Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord poor as a church mouse
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (church‐building) | ||
🔗 I brought the book with me to church the following Sunday and asked my teachers if they knew anything about the enigmatic symbols. | ||
🔗 Rather than dissolve, the church continued to grow. | ||
| (bad; miserable; nasty; wrong) | ||
🔗 In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe. | ||
| (rotten; ugly; horrendous; horrid; lousy; shitty; trashy; no good; wretched; awful) | ||
🔗 I think one thing that that was to be expected is the poor Russian troop morale. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| poor as a church mouse | ⇆ straatarm |
| church | ⇆ dank bring in die kerk; ⇆ godshuis; ⇆ kerk |
| mouse | ⇆ bangbroek; ⇆ blouoog; ⇆ muis; ⇆ muise vang; ⇆ rondsluip; ⇆ snuffel; ⇆ venstergewig |
| poor | ⇆ arm; ⇆ arm mense; ⇆ armes; ⇆ armoedig; ⇆ armsalig; ⇆ behoeftig; ⇆ berooid; ⇆ beskeie; ⇆ dor; ⇆ eina; ⇆ flou; ⇆ floutjies; ⇆ gering; ⇆ haweloos; ⇆ minderwaardig; ⇆ nederig; ⇆ ongelukkig; ⇆ power; ⇆ prullerig; ⇆ sjofel; ⇆ skamel; ⇆ skraal; ⇆ verboep |