| Engels | Afrikaans |
|---|
| mill | ⇆ boks; ⇆ <duisendste deel van ’n dollar>; ⇆ fabriek; ⇆ frees; ⇆ kartel; ⇆ klits; ⇆ klop; ⇆ maal; ⇆ masjien; ⇆ meul; ⇆ meule; ⇆ ronddraai; ⇆ slaan; ⇆ spinnery; ⇆ stamp; ⇆ stempel; ⇆ vol; ⇆ vuisgeveg |
| all is grist that comes to his mill | ⇆ uit alles trek hy voordeel; ⇆ vir hom is alles welkom |
| have been through the mill | ⇆ ervaring hê; ⇆ ’n leerskool deurloop hê |
| pepper mill | ⇆ pepermeul |
| pounding mill | ⇆ stampmeul |
| put through the mill | ⇆ laat swaar kry |
| rail mill | ⇆ fabriek vir spoorstawe |
| roller mill | ⇆ pletmeule; ⇆ plettery; ⇆ walsmeul; ⇆ walsmeule |
| textile mill | ⇆ tekstielfabriek |
| that brings grist to his mill | ⇆ dit is water op sy meul |
| weaving mill | ⇆ wewery |
| woollen mill | ⇆ wolfabriek |
| cane‐mill | ⇆ rietsuikermeul; ⇆ suikermeul |
| coffee‐mill | ⇆ koffiemeul; ⇆ koffiemeule |
| flax‐mill | ⇆ vlasfabriek |
| flour‐mill | ⇆ koringmeule |
| fulling‐mill | ⇆ volmeule |
| gig‐mill | ⇆ kaardery; ⇆ kaardmasjien |
| grind‐mill | ⇆ slypmeul |
| hammer‐mill | ⇆ hamermeule |
| hand‐mill | ⇆ handmeule |
| horse‐mill | ⇆ perdemeul |
| lumber‐mill | ⇆ saagmeul; ⇆ saagmeule |
| millboard | ⇆ bordpapier |
| mill‐cog | ⇆ wieltand |
| mill‐dam | ⇆ meuldam |
| mill‐dust | ⇆ meulstof |
| milled | ⇆ gemaal |
| miller | ⇆ meulenaar; ⇆ meulenaarmot |
| mill‐gearing | ⇆ dryfwerk |
| mill‐hand | ⇆ fabriekswerker; ⇆ meulwerker |
| mill‐hopper | ⇆ meultregter |
| milling | ⇆ aanmunting; ⇆ karteling; ⇆ maal |
| mill‐owner | ⇆ fabrikant; ⇆ meuleienaar |
| mill‐pond | ⇆ meuldam |
| mill‐race | ⇆ watervoor |
| mill‐sheet | ⇆ fabrieksvel |
| mill‐sluice | ⇆ meulsluis |
| mill‐spun | ⇆ masjinaal gespin |
| millstone | ⇆ meulsteen |
| mill‐stream | ⇆ meulstroom |
| mill‐tail | ⇆ <waterstroom uit ’n meul> |
| mill‐wheel | ⇆ meulrat |
| millwright | ⇆ meulbouer; ⇆ meulmaker |
| mortar‐mill | ⇆ kalkmeul |
| oil‐mill | ⇆ oliemeul |
| paper‐mill | ⇆ papierfabriek |
| polishing‐mill | ⇆ slypmeul |
| powder‐mill | ⇆ kruitfabriek |
| power‐mill | ⇆ stoommeul; ⇆ stoommeule; ⇆ weeffabriek |
| prayer‐mill | ⇆ bidwiel |
| pug‐mill | ⇆ kleimeul; ⇆ kneemasjien; ⇆ rondomtalie |
| pulp‐mill | ⇆ papmeul; ⇆ pulpmeul |
| quartz‐mill | ⇆ kwartsstamper |
| rice‐mill | ⇆ rysmeul |
| rolling‐mill | ⇆ plettery; ⇆ rolmeul; ⇆ walsmeul; ⇆ walsmeule |
| run‐of‐the‐mill | ⇆ alledaags; ⇆ gemiddeld |
| saw‐mill | ⇆ saagmeul |
| scouring‐mill | ⇆ wolwassery |
| silk‐mill | ⇆ syfabriek |
| snuff‐mill | ⇆ snuifdoos; ⇆ snuifmeul |
| spinning‐mill | ⇆ spinmasjien; ⇆ wewery |
| stamping‐mill | ⇆ stampmeul |
| stamp‐mill | ⇆ stampery; ⇆ stampmeul |
| steam‐mill | ⇆ stoommeul; ⇆ stoommeule |
| sugar‐mill | ⇆ suikerfabriek; ⇆ suikermeul |
| tan‐mill | ⇆ runmeule |
| treadmill | ⇆ sleurwerk; ⇆ trapmeule |
| tube‐mill | ⇆ silindermeul |
| water‐mill | ⇆ watermeule |
| windmill | ⇆ windmeule; ⇆ windpomp |
| wool‐mill | ⇆ wolfabriek; ⇆ wolmeul |