| Engels | Afrikaans |
|---|
| merit | ⇆ aanspraak hê op; ⇆ eer; ⇆ verdien; ⇆ verdienste; ⇆ verdienstelikheid; ⇆ voortreflikheid; ⇆ waarde; ⇆ werd wees |
| certificate of merit | ⇆ verdienstelikheidsertifikaat |
| cross of merit | ⇆ erekruis |
| make a merit of … | ⇆ … as ’n verdienste aanreken |
| on its merits | ⇆ op eie meriete; ⇆ op sigself |
| on its own merits | ⇆ op eie meriete; ⇆ op sigself |
| the merits of a case | ⇆ die wesenlike waarde van ’n saak |
| without merit | ⇆ waardeloos |
| demerit | ⇆ fout; ⇆ gebrek; ⇆ slegte beloning; ⇆ wangedrag |
| merit‐certificate | ⇆ kaart van goeie gedrag |
| merited | ⇆ welverdiend |
| meritorious | ⇆ verdienstelik |
| merit‐rating | ⇆ prestasieloon |