Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord life

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 It’s life, Jim, but not as we know it.
🔗 He would lead a life of crime.
🔗 The life expectancy of the green monkeys is 11–13 years in captivity, and about 10–12 years in the wild.
lose one’s life
(perish)
lifelong
(lifetime)
🔗 Primates, especially females, have longer lifespans than other similarly sized mammals.
lifetime
(lifespan)

EngelsAfrikaans
lifebestaan; bruikbaarheidsduur; draagduur; duur; duursaamheid; lewe; lewendigheid; lewensbeskrywing; lewensduur; lewenskrag; lewenswyse; naakstudie
all his lifesy lewe lank
a matter of life and death’n lewenskwessie; ’n saak van dood of lewe
as large as lifein lewende lywe; lewensgroot
at this time of lifeop hierdie leeftyd
bread of lifelewensbrood
breath of lifelewensasem
bring to lifebybring
buzz of lifevertier
change of lifeoorgangsjare
come to lifeter werêld kom
course of lifelewensloop
court lifehoflewe
dangerous to lifelewensgevaarlik
drawn from lifena die lewe geteken
enter lifesy loopbaan begin
escape with one’s lifedit daar lewend afbring; met die lewe daarvan afkom
eternal lifedie ewige lewe
expectation of lifelewenskans; lewensverwagting
family lifegesinslewe
farm lifeplaaslewe
for dear lifeuit alle mag
for lifelewenslank; vir die lewe
full of lifespringlewendig
garrison lifegarnisoenlewe
have the time of one’s lifedit besonder geniet
high lifedie groot wêreld; die hoë kringe
his life hangs by a threadsy lewe hang aan ’n draadjie
human lifemenselewens
I cannot do it for the life of meek kan dit nie doen nie, al slaan jy my dood
lead a dog’s life’n hondelewe hê
lead a double life’n dubbel lewe lei
lead somebody a lifeiemand die lewe suur maak
length of lifelewensduur
life assurancelewensversekering
life everlastingdie ewige lewe
life expectancylewensverwagting
life formlewensvorm
life historylewensbeskrywing; lewensgeskiedenis
life insurancelewensversekering
life interestlewenslange vruggebruik; lewensreg
life is not a bed of rosesdis nie altyd net sonskyn nie
life is not too baddit gaan leefbaar
life memberlewenslid
life policylewensversekeringspolis
life rentusufructus; vruggebruik
life sentencelewenslange gevangenisstraf
line of lifelewenstreep
live one’s lifehom uitleef; hom uitlewe
married lifehuwelikslewe
middle lifemiddelbare leeftyd; middelstand
monastic lifemonnikelewe
natural lifelewensduur
necessaries of lifelewensbehoeftes; lewensbenodigdhede
no loss of lifegeen menselewens te betreur nie
not for the life of menie om die dood nie; vir geen geld ter wêreld nie
outdoor lifelewe in die buitelug
path of lifelewensweg
philosophy of lifelewensfilosofie
portray to the lifena die lewe teken
psychical lifesielelewe
psychic lifesielelewe
restore to lifeweer laat lewe
roving lifeswerwerslewe
see lifedie lewe leer ken; iets van die lewe sien
sign of lifelewensteken
span of lifelewensduur
spark of lifelewensvonk
spring to lifein die lewe kom; opduik
standard of lifelewenspeil; lewenstandaard
station in liferang in die maatskappy
still lifestillewe
such is lifeso gaan dit in die lewe
take a lifeiemand die lewe ontneem
taken from lifeuit die lewe gegryp
take one’s life in one’s handsjou lewe in gevaar stel; jou lewe waag
tenure of lifelewensduur
term of lifelewensduur
the chance of one’s lifedie beste kans van sy lewe
the facts of lifedie besondehede oor die voortplanting
the life and soul ofdie siel van
the prime of lifedie bloei van die lewe
the school of lifedie leerskool van die lewe
the struggle for lifedie stryd om die bestaan
thread of lifelewensdraad
throughout lifelewenslank
to the lifesprekend gelyk
town lifedorpslewe; stadslewe
tree of lifeboom van die lewe; lewensboom
true to lifegetrou na die lewe; lewensgetrou
urge of lifelewensdrang
views on lifelewensbeskouing; lewensopvatting
walk in lifelewensloop; werkkring
weary of lifelewensmoeg
wedded lifehuwelikslewe
while there is life there’s hopesolank daar lewe is, is daar hoop
afterlifelater leeftyd; lewe hiernamaals
birdlifevoëllewe
dream‐lifedroomlewe
enlivenopvrolik; verlewendig; vervrolik
life‐annuitylyfrente
life‐beltreddingsgordel
life‐bloodlewe; lewensbloed; siel
life‐boatreddingsboot
lifebuoyreddingsboei
life‐changinglewensverandering
life‐cyclelewenskring
life‐forcelewenskrag
life‐givingbesielend; kraggewend; opwekkend
lifejacketreddingsbaadjie
lifelessdooierig; leweloos; sielloos
lifelikelewensgetrou; na die lewe
lifelinereddingstou
lifelonglewenslank
life‐preserverreddingstoestel
life‐raftreddingsvlot
life‐renteriemand in besit van ’n lyfrente
life‐savermensredder
life‐savingreddings‐
lifespanlewensduur
life‐springlewensbron
life‐stringlewensdraad
life‐tablesterftetabel
lifetimeduurte; leeftyd; lewensduur
life‐worklewenstaak; lewenswerk
livelybeweeglik; druk; fleurig; hotagter; hups; lewendig; moeilik; monter; opgeruimd; opgewek; roerig; skuimend; sprekend; treffend; vief; viewerig
wildlifewild