Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord know
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (be acquainted with; be informed with) | ||
🔗 We didn’t know his name. | ||
| (sleep with; have sexual intercourse with; lie with; have sex with) | ||
🔗 Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. | ||
🔗 I know not who or what she is! | ||
🔗 Do you know a good accountant? | ||
🔗 Munn was one of this group and knew Lovecraft well. | ||
🔗 In certain qualities he reminded Suldrun of someone else she had known. | ||
🔗 Do you know the man over there by the door? | ||
| (ken) | ||
| (classic; familiar) | ||
🔗 The skull of Allosaurus was far longer than that of the other known therapods. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| know | ⇆ beken; ⇆ herken; ⇆ ken; ⇆ onderskei; ⇆ verstaan; ⇆ weet |
| be in the know | ⇆ ingelig wees |
| come to know | ⇆ ervaar; ⇆ leer ken; ⇆ te wete kom |
| get to know | ⇆ leer ken |
| know a thing of two | ⇆ nie vandag se kind wees nie |
| know better | ⇆ beter weet |
| know by | ⇆ herken aan |
| know by heart | ⇆ uit die hoof ken; ⇆ van buite ken |
| know by name | ⇆ by naam ken; ⇆ van naam ken |
| know by sight | ⇆ van sien ken |
| know for a fact | ⇆ beslis weet; ⇆ seker weet |
| know for certain | ⇆ seker weet |
| know good from evil | ⇆ goed van kwaad onderskei |
| know off pat | ⇆ glad agtermekaar ken; ⇆ op sy duim ken |
| know one’s job | ⇆ sy vak verstaan |
| know on which side one’s bread is buttered | ⇆ sy eie voordeel ken |
| know the ropes | ⇆ daarin tuis wees; ⇆ goed op hoogte van sake wees; ⇆ krygslis besit; ⇆ ’n goeie begrip daarvan hê |
| know what is what | ⇆ ouer as tien wees; ⇆ weet hoe die ding inmekaarsit; ⇆ weet hoe die vurk in die steel steek |
| know which is which | ⇆ uitmekaar ken |
| not know him from Adam | ⇆ hom nie van Adam af ken nie |
| not know one’s own mind | ⇆ self nie weet wat hy wil hê niet |
| not that I know of | ⇆ nie sover ek weet nie |
| foreknow | ⇆ vooraf weet; ⇆ voorsien |
| knowable | ⇆ kenbaar; ⇆ te ken |
| know‐all | ⇆ alweter |
| know‐how | ⇆ kennis; ⇆ vaardigheid |
| knowing | ⇆ bedrewe; ⇆ bekendheid; ⇆ geslepe; ⇆ ken; ⇆ kennis; ⇆ kundig; ⇆ oulik; ⇆ slim; ⇆ uitgeslape; ⇆ vernuftig; ⇆ verstandig; ⇆ wete |
| knowledge | ⇆ bekendheid; ⇆ bewussyn; ⇆ kennis; ⇆ kunde; ⇆ voorkennis; ⇆ wete; ⇆ wetenskap |
| known | ⇆ bekend |
| know‐nothing | ⇆ domkop; ⇆ domoor; ⇆ uilskuiken; ⇆ weet‐nie |