Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord just
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (only; but; as little as) | ||
🔗 But Michigan’s just the first part of Trump’s puzzle. | ||
| (exactly; okay; right; accurately; correctly; precisely; aright; properly) | ||
🔗 That’s just what I was thinking to myself, Huck. | ||
| (just now; newly; a minute ago) | ||
| (merely; only) | ||
🔗 It’s just a flesh wound. | ||
| (but; merely; only; simply; solely) | ||
🔗 Just keep out of our way. | ||
just now (just; newly; a minute ago) | ||
only just (barely; hardly; scarcely; scarce) | ; | |
| (excuse; validate; vindicate) | ||
🔗 Russian state TV channels justify the war by blaming Ukrainian aggression, and continue to call it “a special operation of liberation”. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| just | ⇆ billik; ⇆ bloot; ⇆ daarewe; ⇆ eenvoudig; ⇆ effens; ⇆ effentjies; ⇆ flus; ⇆ flussies; ⇆ juis; ⇆ net; ⇆ nou net; ⇆ onpartydig; ⇆ op die kop; ⇆ presies; ⇆ regverdig; ⇆ sommer; ⇆ so pas; ⇆ welverdiend |
| just a minute | ⇆ net ’n oomblikkie |
| just as | ⇆ gelykerwys; ⇆ nes; ⇆ net soos |
| just as well | ⇆ net so goed |
| just now | ⇆ netnou; ⇆ so pas; ⇆ so‐ewe |
| just so | ⇆ presies |
| just then | ⇆ net toe |
| just there | ⇆ net daar |
| just when | ⇆ met dat |
| not just yet | ⇆ nie nou al nie; ⇆ nog nie nou al nie |
| sleep the sleep of the just | ⇆ rustig slaap |
| that’s just it! | ⇆ daar het jy dit nou!; ⇆ presies! |
| justice | ⇆ billikheid; ⇆ geregtigheid; ⇆ justisie; ⇆ onpartydigheid; ⇆ regspleging; ⇆ regter; ⇆ regverdigheid; ⇆ rigter |
| justify | ⇆ aanvul; ⇆ bewaarheid; ⇆ bewys; ⇆ goedpraat; ⇆ justeer; ⇆ regverdig; ⇆ verantwoord; ⇆ verdedig; ⇆ wettig |
| justly | ⇆ billik; ⇆ met reg; ⇆ regverdig; ⇆ tereg |
| justness | ⇆ billikheid; ⇆ gegrondheid; ⇆ juistheid; ⇆ noukeurigheid; ⇆ regverdigheid |
| unjust | ⇆ onbillik; ⇆ onregmatig; ⇆ onregverdig |