| Engels | Afrikaans |
|---|
| judge | ⇆ beoordeel; ⇆ beoordelaar; ⇆ beslis; ⇆ deskundige; ⇆ kenner; ⇆ keur; ⇆ oordeel; ⇆ oordeel vorm; ⇆ regter; ⇆ rigter; ⇆ skat; ⇆ skeidsregter; ⇆ skepen; ⇆ vonnis |
| as sober as a judge | ⇆ volkome nugter |
| criminal judge | ⇆ halsregter |
| judge by | ⇆ oordeel volgens |
| prize judge | ⇆ prysregter |
| puisne judge | ⇆ junior strafregter; ⇆ ondergeskikte regter |
| forejudge | ⇆ voorbarige oordeel |
| judgeship | ⇆ regterskap |
| misjudge | ⇆ verkeerd beoordeel; ⇆ verkeerd bereken |
| prejudge | ⇆ voorbarig oordeel; ⇆ vooruitveroordeel |
| touch‐judge | ⇆ grensregter |