| Engels | Afrikaans |
|---|
| float | ⇆ aanstryk; ⇆ dobber; ⇆ dok; ⇆ dryfsel; ⇆ drywe; ⇆ drywer; ⇆ floteer; ⇆ gelyk maak; ⇆ groefvyl; ⇆ in omloop bring; ⇆ laat drywe; ⇆ lanseer; ⇆ marsjeer; ⇆ oprig; ⇆ op tou sit; ⇆ ronddryf; ⇆ sierwa; ⇆ skepbord; ⇆ stryk; ⇆ strykbord; ⇆ strykplank; ⇆ sweef; ⇆ swewe; ⇆ uitskryf; ⇆ uitskrywe; ⇆ uitstrooi; ⇆ vlot; ⇆ vlot maak; ⇆ vlotter; ⇆ voetligte; ⇆ vryfplank; ⇆ waai; ⇆ wapper |
| float away | ⇆ wegdryf; ⇆ wegdrywe |
| float down | ⇆ afsak |
| float drop | ⇆ vlotterval |
| float level | ⇆ vlotterhoogte |
| float spindle | ⇆ vlotterspil |
| float valve | ⇆ vlotterklep |
| afloat | ⇆ aan die gang; ⇆ drywend; ⇆ in die see; ⇆ in die vaart; ⇆ in omloop; ⇆ onseker; ⇆ onvas |
| carburettor‐float | ⇆ dobber; ⇆ vlot |
| floatable | ⇆ dryfbaar; ⇆ vlotbaar |
| floatage | ⇆ deel bokant die diepgangsmerk; ⇆ dryfvermoë; ⇆ seedrif; ⇆ uitgespoelde goed |
| float‐and‐wick | ⇆ dobber en pit |
| floatation | ⇆ flotasie; ⇆ oprigting; ⇆ optousetting; ⇆ plasing; ⇆ uitgifte |
| floater | ⇆ dryfmyn; ⇆ drywende myn; ⇆ drywer; ⇆ staatsaandeel; ⇆ swembal |
| float‐gauge | ⇆ vlotter |
| floating | ⇆ drywend; ⇆ vlottend |
| float‐needle | ⇆ vlotternaald |
| float‐plane | ⇆ seevliegtuig |
| float‐ticker | ⇆ vlotterpen; ⇆ vlotterprikkelaar |
| refloat | ⇆ weer vlot maak |