Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord fish

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
fish	visvang	fiŝkapti
🔗 A lot of these fishing communities have been fishing for generations.
fish	vis	fiŝo
🔗 But fish aren’t the only victims of Australia’s extreme weather.
fishery (fishing)	vissery	fiŝkaptado
fishing (fishery)	vissery	fiŝkaptado
🔗 They are using old boats manned by the military, by people who have no knowledge about fishing.

Engels	Afrikaans
fish	hengel; klamp; las; uitvis; vis; visvang
all is fish that comes to his net	alles is van sy gading
a nice kettle of fish	’n deurmekaarspul
a pretty kettle of fish	’n deurmekaarspul; ’n mooi spul
a queer fish	’n snaakse vent
be food for the fishes	verdrink
climbing fish	kloutervis
cry stinking fish	sy eie nes bevuil
drink like a fish	soos ’n fish drink
feed the fishes	seesiek wees; verdrink
fish for a compliment	’n kompliment soek
fish in troubled waters	in troebel water visvang
fish knife	vismes
fish maw	swemblaas
fish out	opvis; uitvind
freshwater fish	varswatervis
have other fish to fry	dinge van meer belang te doen hê
like a fish out of water	soos ’n vis op droë
loose fish	losbol
make fish of one and flesh of the other	met twee mate meet
make fish of one and fowl of the other	met twee mate meet
neither fish, flesh, nor good red herring	vis nòg vlees
neither fish nor flesh	vis nòg vlees
neither fish nor flesh, nor good red herring	vis nòg vlees
sucker fish	loodsman
there are as good fish in the sea as ever came out of it	die see is vol visse; nooiens is nie geplant nie maar gesaai
angel‐fish	engelhaai
blackfish	galjoen
butterfish	pampelmoesie
codfish	kabeljou
cow‐fish	koffervis
cramp‐fish	krampvis
devil‐fish	seeduiwel
dogfish	sandhaai; vinhaai
drum‐fish	trommelvis
fish‐back	pypwig
fish‐bait	aas
fish‐basket	vismandjie
fish‐bolt	lasbout
fish‐bone	graat; visgraat
fish‐breeding	visteelt
fish‐cake	viskoekie
fish‐carver	vismes
fish‐course	visgereg
fish‐curer	vissouter
fish‐dealer	vishandelaar
fish‐eater	viseter
fisher	hengelaar; visser; visterman
fishery	vissery
fish‐farmer	visteler
fish‐garth	visdam
fish‐globe	viskom
fish‐glue	vislym
fish‐hawk	visarend
fish‐hawker	visventer
fish‐head	viskop
fish‐hook	angel; hoek; vishoek
fishing	hengelary; visplek; vissers‐; vissery; visvangs; vis‐
fish‐kettle	vispan
fishlike	visagtig
fish‐line	vislyn
fish‐market	vismark
fish‐mayonnaise	vismayonnaise
fish‐meal	vismeel
fishmonger	vishandelaar
fish‐oil	visolie; vistraan
fish‐paste	vispatee; vissmeer; vissmeersel
fish‐pie	vispastei
fish‐plate	bindplaat; klamp; lasplaat
fish‐pond	visdam; visvywer
fish‐roe	viskuit
fish‐scale	visskub
fish‐shop	viswinkel
fish‐slice	visspaan
fish‐tail	visstert
fishtrap	fuik
fish‐weir	visdam
fishwife	visvrou; viswyf
fishy	twyfelagtig; verdag; visagtig; visryk
flatfish	platvis
flying‐fish	vlieënde vis
frogfish	seeduiwel
garfish	geep
globe‐fish	egelvis
goldfish	goudvis; sonvis
hagfish	slymprik; snotvis
ink‐fish	inkvis
jelly‐fish	kwal; seekwal
kingfish	koningmakriel; opah
lancet‐fish	lansetvis
milkfish	melkvis
monkey‐fish	doodskop
moon‐fish	maanvis; opah
needle‐fish	naaldvis
parrot‐fish	bastergaljoen
peacock‐fish	pouoog; pouoogvis
pilot‐fish	loodsvis
pipe‐fish	naaldvis
rapier‐fish	swaardvis
ribbon‐fish	lintvis
rock‐fish	klipvis
salt‐fish	soutvis
sea‐fish	seevis
shellfish	skulpvis
silverfish	Kapenaar; silwervis
snake‐fish	slangetjie
star‐fish	seester
stockfish	stokvis
sucking‐fish	suigvis
sun‐fish	opah; sonvis
swallow‐fish	seeswaeltjie
swell‐fish	egelvis
swordfish	swaardvis
tiger‐fish	tiervis
toad‐fish	seeduiwel
triggerfish	horingvis
trumpet‐fish	snipvis
unicorn‐fish	horingvis
white‐fish	baardman; witvis