| Engels | Afrikaans |
|---|
| evidence | ⇆ bewys; ⇆ bewysstuk; ⇆ getuienis; ⇆ getuienis aflê; ⇆ getuieverklaring; ⇆ getuig; ⇆ klaarblyklikheid; ⇆ staaf; ⇆ verklaring |
| bear evidence | ⇆ getuienis aflê |
| be in evidence | ⇆ die aandag trek; ⇆ op die voorgrond wees |
| circumstantial evidence | ⇆ aanwysende getuienis; ⇆ aanwysinge; ⇆ omstandigheidsgetuienis |
| documentary evidence | ⇆ bewysstuk |
| furnish evidence of | ⇆ die bewys lewer vir |
| give evidence | ⇆ getuienis aflê |
| hearsay evidence | ⇆ gerugte; ⇆ hoorsêgetuienis; ⇆ praatjies |
| King’s evidence | ⇆ staatsgetuie |
| law of evidence | ⇆ bewysleer |
| primary evidence | ⇆ eerstehandse getuienis |
| produce evidence | ⇆ bewys lewer |
| Queen’s evidence | ⇆ staatsgetuie |
| record of evidence | ⇆ proses‐verbaal |
| secondary evidence | ⇆ getuienis uit die tweede hand |
| take evidence | ⇆ getuienis afneem |
| verbal evidence | ⇆ mondelinge getuienis |
| counter‐evidence | ⇆ teenbewys |
| evident | ⇆ duidelik; ⇆ handtastelik; ⇆ klaarblyklik |