| Engels | Afrikaans |
|---|
| err | ⇆ afdwaal; ⇆ dool; ⇆ dwaal; ⇆ faal; ⇆ feil; ⇆ fouteer; ⇆ fout maak; ⇆ hom vergis; ⇆ miskyk; ⇆ sonde begaan |
| err on the safe side | ⇆ baie versigtig wees |
| it is always best to err on the safe side | ⇆ ’n mens kan nooit te versigtig wees |
| to err is human, to forgive is divine | ⇆ ’n mens is maar ’n mens |
| errant | ⇆ dolend; ⇆ dwalend; ⇆ rondtrekkend; ⇆ swerwend |
| erratic | ⇆ dwalend; ⇆ erraties; ⇆ ongedurig; ⇆ ongelyk; ⇆ ongereeld; ⇆ swerwend; ⇆ wisselvallig |
| erring | ⇆ afdwalend; ⇆ feilbaar; ⇆ sondig |
| erroneous | ⇆ abusief; ⇆ afwykend; ⇆ foutief; ⇆ onjuis; ⇆ verkeerd |
| error | ⇆ abuis; ⇆ afdwaling; ⇆ dwaling; ⇆ feil; ⇆ fout; ⇆ misgissing; ⇆ oortreding; ⇆ vergissing |