| Engels | Afrikaans |
|---|
| dip | ⇆ afhel; ⇆ afhelling; ⇆ bad; ⇆ buiging; ⇆ diepgang; ⇆ dip; ⇆ dipmiddel; ⇆ dipstof; ⇆ domp; ⇆ doop; ⇆ duik; ⇆ effens laat sak; ⇆ helling; ⇆ indompel; ⇆ indompeling; ⇆ indoop; ⇆ indoping; ⇆ inklinasie; ⇆ inklineer; ⇆ insteek; ⇆ klimduiking; ⇆ laaghelling; ⇆ laagte; ⇆ laat hel; ⇆ nyging; ⇆ ónderdruk; ⇆ oppervlakkig kennis maak; ⇆ sak; ⇆ skep; ⇆ skuinste; ⇆ stryk; ⇆ verf; ⇆ verpand; ⇆ vetkers |
| cross dip | ⇆ dwarsduik |
| dip into | ⇆ induik; ⇆ vlugtig insien |
| dip into a book | ⇆ ’n boek deurblaai; ⇆ ’n boek insien |
| dip into one’s pocket | ⇆ sy geld met ’n milde hand spandeer |
| dip into the future | ⇆ ’n blik in die toekoms slaan |
| dip of an oar | ⇆ slag met ’n roeispaan |
| dip of the horizon | ⇆ kimdiepte; ⇆ kimduiking |
| dip one’s pen in gall | ⇆ sy pen in gal doop |
| dip out | ⇆ skep |
| lucky dip | ⇆ donkervat |
| take a dip | ⇆ in die water spring |
| dip‐light | ⇆ kruiplig |
| dipper | ⇆ dipper; ⇆ dompskakelaar; ⇆ doper; ⇆ duiker; ⇆ potlepel; ⇆ skepding; ⇆ skepper; ⇆ wederdoper |
| dipping | ⇆ dip; ⇆ doop |
| dip‐rod | ⇆ handstok |
| dip‐slope | ⇆ duikhelling |
| dip‐stick | ⇆ maatstok; ⇆ meetstok |
| sheep‐dip | ⇆ skaapdip |
| tallow‐dip | ⇆ vetkers |