| Engels | Afrikaans |
|---|
| dinner | ⇆ aandete; ⇆ die middagete gebruik; ⇆ dinee; ⇆ dineer; ⇆ eetmaal; ⇆ ete; ⇆ feesmaal; ⇆ hoofmaal; ⇆ middagete; ⇆ middagmaal |
| birthday dinner | ⇆ verjaardagmaal; ⇆ verjaardagsmaal |
| dinner is served | ⇆ die kos is op die tafel |
| farewell dinner | ⇆ afskeidsdinee; ⇆ afskeidsmaal |
| promotion dinner | ⇆ promosiedinee |
| three‐course dinner | ⇆ eetmaal van drie geregte |
| after‐dinner | ⇆ na die ete plaasvindend |
| dinner‐bell | ⇆ etensklok |
| dinner‐hour | ⇆ eetuur; ⇆ etenstyd; ⇆ twaalfuur |
| dinner‐jacket | ⇆ dineebaadjie; ⇆ stompstertbaadjie |
| dinner‐party | ⇆ dinee; ⇆ dineegeselskap |
| dinner‐service | ⇆ dineeservies; ⇆ eetservies |
| dinner‐set | ⇆ dineeservies; ⇆ eetservies |
| dinner‐time | ⇆ etenstyd; ⇆ twaalfuur |
| dinner‐waggon | ⇆ dientafel; ⇆ dienwaentjie; ⇆ eetwa; ⇆ eetwaentjie |