Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord cup

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 To put that into perspective, Venezuelans are now paying about two million bolivars for a cup of coffee.
(closet; press; chest)
🔗 So she went to the cupboard and cut herself some bread, which she spread with butter.

EngelsAfrikaans
cup⇆ aarlaat; ⇆ aderlaat; ⇆ baktrek; ⇆ beker; ⇆ bloedlaat; ⇆ dop; ⇆ grond skep; ⇆ kelk; ⇆ kommetjie; ⇆ koppie; ⇆ lydenskelk; ⇆ uitholling
a bitter cup⇆ ’n bittere kelk
a parting cup⇆ ’n glasie tot afskeid
bearing cup⇆ buitekeëlring
challenge cup⇆ uitdaagbeker; ⇆ wisselbeker
claret cup⇆ claretdrank
custard cup⇆ vlaglasie
dice cup⇆ dobbelbeker
his cup is full⇆ sy maat is vol
his cup runs over⇆ sy beker loop oor
in one’s cups⇆ aangeklam; ⇆ in die takke
knock‐out cup⇆ uitklopbeker
over their cups⇆ onder ’n glasie
poisoned cup⇆ gifbeker
sacrificial cup⇆ offerbeker
Tantalus cup⇆ Tantalusbeker
the cup that cheers but not inebriates⇆ tee
there’s many a slip ’twixt the cup and the lip⇆ tussen die lepel en die mond val die pap op die grond; ⇆ van die hand na die mond val die pap op die grond
coffee‐cup⇆ koffiekoppie
communion‐cup⇆ nagmaalsbeker
cup‐bearer⇆ skinker
cupboard⇆ kas; ⇆ koskas; ⇆ muurkas
cupful⇆ koppievol
cupgrease⇆ dopsmeer
cupheaded⇆ rondekop‐
cupping⇆ aarlating; ⇆ aderlating
cup‐shake⇆ ringskeur
cup‐shaped⇆ dopvormig; ⇆ gekelk
death‐cup⇆ slangkos
drinking‐cup⇆ drinkbeker
egg‐cup⇆ eierkelkie; ⇆ eierpotjie
eye‐cup⇆ oogbakkie
grace‐cup⇆ afskeidbeker; ⇆ afskeidsbeker
grease‐cup⇆ ghriesdoppie; ⇆ ghriespotjie
invalid‐cup⇆ tuitkoppie
parting‐cup⇆ afskeidsdronk; ⇆ afskeidsglasie
stirrup‐cup⇆ afskeidsglasie
suction‐cup⇆ suigglas
teacup⇆ teekoppie
wine‐cup⇆ wynbeker