| Engels | Afrikaans |
|---|
| cool | ⇆ afkoel; ⇆ astrant; ⇆ bedaar; ⇆ bedaard; ⇆ fris; ⇆ kalm; ⇆ koel; ⇆ koelte; ⇆ kouerig; ⇆ lugtig; ⇆ onbeskaamd; ⇆ onverskillig; ⇆ verkoel |
| a cool reception | ⇆ ’n onvriendelike ontvangs |
| as cool as a cucumber | ⇆ doodbedaard |
| be as cool as a cucumber | ⇆ doodbedaard wees |
| cool a horse | ⇆ ’n perd koudlei |
| cool down | ⇆ afkoel |
| cool of the evening | ⇆ aandkoelte |
| cool one’s heels | ⇆ wag |
| keep breath to cool porridge | ⇆ stilbly |
| keep cool | ⇆ doodbedaard wees |
| coolant | ⇆ koelmiddel |
| cool‐chamber | ⇆ koelkamer |
| cooled | ⇆ afgekoel |
| cooler | ⇆ afkoeler; ⇆ koelbalie; ⇆ koeldrank; ⇆ tronk; ⇆ watersak |
| cool‐headed | ⇆ doodbedaard; ⇆ koel |
| cooling | ⇆ verkoeling |
| coolish | ⇆ taamlik koel |
| coolness | ⇆ kalmte; ⇆ koelheid; ⇆ lugtigheid; ⇆ onhartlikheid; ⇆ onverskilligheid; ⇆ stroefheid |