| Engels | Afrikaans |
|---|
| company | ⇆ aanspraak; ⇆ bemanning; ⇆ gaste; ⇆ geselskap; ⇆ gilde; ⇆ kompanie; ⇆ kompanjie; ⇆ maatskappy; ⇆ mense; ⇆ omgang; ⇆ toneelgeselskap; ⇆ vendel |
| bad company | ⇆ slegte maats |
| bear company | ⇆ geselskap hou |
| bogus company | ⇆ swendelmaatskappy |
| company car | ⇆ firmamotor |
| company manners | ⇆ gemanierdheid |
| express company | ⇆ bestelhuis |
| have company | ⇆ gaste hê |
| holding company | ⇆ moedermaatskappy |
| in company | ⇆ in geselskap |
| in good company | ⇆ in goeie geselskap |
| insurance company | ⇆ versekeringsmaatskappy |
| joint‐stock company | ⇆ aandelemaatskappy; ⇆ naamlose vennootskap |
| keep company | ⇆ geselskap hou |
| keep company with | ⇆ gesels met; ⇆ omgaan met; ⇆ vergesel; ⇆ vry na |
| life‐saving company | ⇆ reddingsmaatskappy |
| limited liability company | ⇆ maatskappy met beperkte aanspreeklikheid; ⇆ maatskappy met beperkte verantwoordelikheid |
| liner company | ⇆ stoomvaartmaatskappy |
| livery company | ⇆ gilde |
| mining company | ⇆ mynmaatskappy |
| mushroom company | ⇆ swendelmaatskappy |
| mutual insurance company | ⇆ onderlinge versekeringsmaatskappy |
| oil company | ⇆ oliemaatskappy |
| part company | ⇆ vanmekaargaan |
| present company excluded | ⇆ die aanwesiges uitgesluit |
| private company | ⇆ familievenootskap |
| proprietary company | ⇆ eiendomsmaatskappy |
| publishing company | ⇆ uitgewersaak; ⇆ uitgewersmaatskappy; ⇆ uitgewery |
| railway company | ⇆ spoorwegmaatskappy |
| rather have somebody’s room than his company | ⇆ iemand liewers sien gaan as kom |
| steamship company | ⇆ stoomvaartmaatskappy |
| subsidiary company | ⇆ dogtermaatskappy |
| tobacco company | ⇆ tabakmaatskappy |
| two is company, three is none | ⇆ twee is ’n paar, drie onpaar |
| variety company | ⇆ variétégeselskap |
| bubble‐company | ⇆ swendelmaatskappy |
| dredging‐company | ⇆ baggermaatskappy |
| fishing‐company | ⇆ visserymaatskappy |
| trading‐company | ⇆ handelsmaatskappy |