| Engels | Afrikaans |
|---|
| chalk | ⇆ aanteken; ⇆ kryt; ⇆ met kryt teken |
| as like as chalk and cheese | ⇆ heeltemal verskillend |
| by a long chalk | ⇆ verreweg; ⇆ verweg |
| chalk cliff | ⇆ krytrots |
| chalk line | ⇆ krytstreep |
| chalk out | ⇆ in ruwe trekke ontwerp |
| chalk up | ⇆ opskryf |
| French chalk | ⇆ kleermakerskryt; ⇆ speksteen; ⇆ talk; ⇆ talkaarde |
| not by a long chalk | ⇆ glad nie; ⇆ lank nie; ⇆ op verre na nie |
| Spanish chalk | ⇆ Spaanse kryt; ⇆ kleermakerskryt |
| chalkbed | ⇆ kalklaag |
| chalk‐block | ⇆ blok kryt |
| chalk‐pit | ⇆ krytgroef |
| chalk‐stone | ⇆ jigknobbel |
| chalky | ⇆ krytagtig; ⇆ vol jigbulte |