| Engels | Afrikaans |
|---|
| blaze | ⇆ blek; ⇆ bles; ⇆ brand; ⇆ gloed; ⇆ losbrand; ⇆ ’n wit streep maak; ⇆ oplaai; ⇆ prag; ⇆ rondvertel; ⇆ skiet; ⇆ skitter; ⇆ uitbars; ⇆ uitbarsting; ⇆ uitbasuin; ⇆ vlam; ⇆ volle lig |
| blaze abroad | ⇆ rondbasuin |
| blaze a trail | ⇆ die weg baan |
| blaze forth | ⇆ uitbasuin |
| blaze of passion | ⇆ hartstogtelike vlaag |
| blaze up | ⇆ in woede uitbars; ⇆ opvlam |
| go to blazes! | ⇆ loop na die hoenders! |
| in a blaze | ⇆ in ligtelaaie |
| like blazes | ⇆ onstuimig |
| ablaze | ⇆ aan die brand; ⇆ gloeiende; ⇆ in ligte laaie; ⇆ opgewonde; ⇆ skitterend |
| blazing | ⇆ brandend; ⇆ gloeiend; ⇆ vlammend |