Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord wapen
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Dit sal ongetwyfeld ’n baie magtige wapen wees. | ||
🔗 In 2019 het Botswana die VN‐verdrag oor die verbod van kernwapens onderteken. | ||
murderous weapon | ||
🔗 ’n Vuurwapen, wat glo die moordwapen is, is gevind. | ||
firearm | ||
🔗 Mladić het twee vuurwapens by hom gehad, wat hy nie gebruik het nie. | ||
motto | blazondevizo | |
🔗 Die wapenspreuk was „Vivat crescat floreat vitis”. | ||
arms race | ||
🔗 Vanweë die hoë koste wat aan die wapenwedloop teen die Verenigde State verbonde was, het die Sowjetunie vanaf 1981 toenemend ekonomiese moeilikhede in die gesig gestaar. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| wapen | ⇆ arm; ⇆ armorial bearings; ⇆ badge; ⇆ bearing; ⇆ reenforce; ⇆ weapon |
| onder die wapens roep | ⇆ call to arms |
| onder die wapen wees | ⇆ stand under arms |
| te wapen! | ⇆ to arms! |
| tot die wapens roep | ⇆ call to arms |
| aanvalswapen | ⇆ weapon of offence |
| bewapen | ⇆ equip |
| familiewapen | ⇆ coat of arms; ⇆ escutcheon |
| gewapen | ⇆ armed; ⇆ weaponed |
| infanteriewapen | ⇆ infantry weapon |
| kernwapen | ⇆ nuclear weapon |
| moordwapen | ⇆ murderous weapon |
| ontwapen | ⇆ clip the claws of; ⇆ cut the claws of; ⇆ disarm; ⇆ unarm; ⇆ unarmed |
| regimentswapen | ⇆ regimental crest |
| steekwapen | ⇆ thrust‐weapon; ⇆ stabbing weapon |
| vuurwapen | ⇆ firearm; ⇆ shooting‐iron |
| wapenbediening | ⇆ gun‐crew |
| wapenbord | ⇆ hatchment |
| wapenbroer | ⇆ brother‐in‐arms; ⇆ companion in arms; ⇆ comrade in arms; ⇆ fellow soldier |
| wapenfeit | ⇆ achievement; ⇆ exploit; ⇆ feat of arms |
| wapengekletter | ⇆ clang of arms; ⇆ clatter of arms |
| wapening | ⇆ reenforcement; ⇆ reenforcing |
| wapenkoepel | ⇆ gun‐turret |
| wapenkoning | ⇆ king‐at‐arms |
| wapenloop | ⇆ chamber |
| wapenmagasyn | ⇆ magazine |
| wapenrok | ⇆ tabard |
| wapenskild | ⇆ armorial bearings; ⇆ arms; ⇆ blazon; ⇆ coat of arms; ⇆ coat armour; ⇆ scutcheon |
| wapenskorsing | ⇆ suspension of arms; ⇆ suspension of hostilities |
| wapenskouing | ⇆ review; ⇆ muster; ⇆ parade; ⇆ wappenshaw |
| wapenspreuk | ⇆ motto |
| wapenstok | ⇆ truncheon |
| wapentuig | ⇆ tackle |
| wapenveld | ⇆ field |
| wapenwedloop | ⇆ arms race |