| Afrikaans | Engels |
|---|
| suinigheid | ⇆ chariness; ⇆ cheese‐paring; ⇆ costiveness; ⇆ economy; ⇆ frugality; ⇆ frugalness; ⇆ illiberality; ⇆ parsimoniousness; ⇆ parsimony; ⇆ scrimpiness; ⇆ scrimpness; ⇆ stinginess; ⇆ thrift; ⇆ thriftiness |
| suinig | ⇆ chary; ⇆ cheese‐paring; ⇆ churlish; ⇆ economical; ⇆ close‐fisted; ⇆ frugal; ⇆ hard‐fisted; ⇆ iron‐fisted; ⇆ mean; ⇆ mingy; ⇆ near; ⇆ niggard; ⇆ niggardly; ⇆ parsimonious; ⇆ penurious; ⇆ scrimpy; ⇆ sparely; ⇆ stingy; ⇆ thrifty; ⇆ ungenerous |
| suinigheidsbrander | ⇆ economic burner |
| suinigheidshalwe | ⇆ for the sake of economy |
| suinigheidsmaatreël | ⇆ economy measure |