Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord roof
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; pillage ; plunder ; rifle | ||
🔗 ’n 20‐jarige vrou is gister in die vroeë oggendure in haar ouerhuis in ’n gegoede woonbuurt deur ’n inbreker verkrag en beroof. | ||
beast of prey ; | ||
🔗 Hulle is in staat om hulself te verdedig teen die meeste roofdiere, en is selfs in staat om ’n leeu te dood. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| roof | ⇆ booty; ⇆ capture; ⇆ crust; ⇆ depredation; ⇆ encrustation; ⇆ exuviae; ⇆ filch; ⇆ filibuster; ⇆ forage; ⇆ foray; ⇆ loot; ⇆ pillage; ⇆ pirate; ⇆ plunder; ⇆ plunderage; ⇆ prey; ⇆ raid; ⇆ rape; ⇆ rapine; ⇆ raven; ⇆ reave; ⇆ scab; ⇆ scurf; ⇆ slough; ⇆ spoil; ⇆ spoliate; ⇆ swag |
| op roof uit | ⇆ on the prowl |
| roof met geweld | ⇆ robbery with violence |
| beroof | ⇆ bereaved; ⇆ denude; ⇆ deprive; ⇆ destitute; ⇆ divest; ⇆ strip; ⇆ forlorn; ⇆ reft; ⇆ suck dry |
| eerroof | ⇆ defamation; ⇆ slander |
| eerrowend | ⇆ defamatory; ⇆ slanderous |
| eerrowing | ⇆ calumny; ⇆ defamation; ⇆ slander |
| eerrrowend | ⇆ libellous |
| kerkroof | ⇆ sacrilege |
| menseroof | ⇆ man‐stealing; ⇆ kidnapping |
| ontroof | ⇆ defraud; ⇆ deprive; ⇆ ravish |
| roofbou | ⇆ continuous cropping; ⇆ overcropping |
| roofdier | ⇆ beast of prey; ⇆ predator; ⇆ predatory animal |
| roofgierig | ⇆ predacious; ⇆ rapacious; ⇆ ravenous |
| roofskip | ⇆ corsair; ⇆ pirate‐ship; ⇆ sea‐rover |
| roofsug | ⇆ rapaciousness; ⇆ rapacity |
| rooftog | ⇆ marauding expedition; ⇆ looting expedition; ⇆ prowl; ⇆ raid; ⇆ razzia |
| roofvlieg | ⇆ hornet‐fly |
| roofvorming | ⇆ encrustation |
| roofvyand | ⇆ predator |
| rowery | ⇆ robbery |
| seerowend | ⇆ piratic; ⇆ piratical |
| straatroof | ⇆ street‐robbery |
| vroueroof | ⇆ abduction |
| wegroof | ⇆ rob; ⇆ pilfer; ⇆ purloin; ⇆ rifle |
| wurgroof | ⇆ garrotte |