Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord oud
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
(bejaard) | ; | |
🔗 Diep binne‐in weet sy dat sy die ou dame nie so in die steek kan laat nie, al is sy niks van haar nie. | ||
🔗 Kaapstad huisves die oudste gemeenskap van Moslems in Suid‐Afrika. | ||
; | ||
🔗 Hy was 82 jaar oud. | ||
Afrikaans | Engels |
---|---|
oud | ⇆ aged; ⇆ ancient; ⇆ archaic; ⇆ decrepit; ⇆ long‐enduring; ⇆ long‐standing; ⇆ of long standing; ⇆ old; ⇆ olden; ⇆ old‐established; ⇆ ripe; ⇆ stale; ⇆ stock; ⇆ timeworn |
’n mens is nooit te oud om iets te leer nie | ⇆ live and learn |
oud van dae | ⇆ stricken in years |
dagoud | ⇆ day‐old |
eeue‐oud | ⇆ immemorial; ⇆ secular |
maandoud | ⇆ monthling |
oeroud | ⇆ age‐old; ⇆ primeval; ⇆ primitive |
oudagtig | ⇆ oldish |
ouderling | ⇆ elder; ⇆ presbyter |
oud‐gediende | ⇆ veteran |
oudoom | ⇆ great‐uncle |
oud‐student | ⇆ past student |
oudtante | ⇆ grandaunt; ⇆ great‐aunt |
ouemannehuis | ⇆ home for old men |
ouerig | ⇆ elderly; ⇆ rather old; ⇆ oldish; ⇆ senescent |
Oujaarsaand | ⇆ New Year’s Eve |
Oujaarsdag | ⇆ Hogmanay; ⇆ New Year’s Eve |
oujongnooi | ⇆ spinster; ⇆ tabby |
ouvrouagtig | ⇆ anile; ⇆ effeminate |
ouvrouepraatjies | ⇆ old wives’ tales |
ouvrouknoop | ⇆ granny knot |
ou‐yster | ⇆ scrap; ⇆ refuse iron; ⇆ scrap‐iron |
stokoud | ⇆ very old; ⇆ hoary with age |
vanouds | ⇆ of old |
verouder | ⇆ age; ⇆ archaic; ⇆ defunct; ⇆ olden; ⇆ grow obsolete; ⇆ obsolete; ⇆ become obsolete |