| Afrikaans | Engels |
|---|
| opreg | ⇆ authentic; ⇆ blooded; ⇆ candid; ⇆ direct; ⇆ fair; ⇆ fair‐minded; ⇆ genuine; ⇆ heartfelt; ⇆ heart‐whole; ⇆ honest; ⇆ ingenuous; ⇆ outspoken; ⇆ plain dealing; ⇆ pure‐bred; ⇆ simple‐hearted; ⇆ sincere; ⇆ sincerely; ⇆ single‐eyed; ⇆ single‐hearted; ⇆ single‐minded; ⇆ straight; ⇆ transparent; ⇆ true; ⇆ truly; ⇆ unaffected; ⇆ undesigning; ⇆ undissembled; ⇆ unfeigned; ⇆ upright; ⇆ veritable; ⇆ very; ⇆ wholehearted; ⇆ wholeheartedly |
| onopreg | ⇆ acting; ⇆ disingenuous; ⇆ two‐faced; ⇆ hollow; ⇆ hollow‐hearted; ⇆ indirect; ⇆ insincere; ⇆ lip‐deep; ⇆ unfair; ⇆ untruthful |
| opregtheid | ⇆ bona fides; ⇆ candidness; ⇆ candour; ⇆ erectness; ⇆ fair‐dealing; ⇆ integrity; ⇆ sincerity; ⇆ genuineness; ⇆ honesty; ⇆ plain dealing; ⇆ plain speaking; ⇆ rectitude; ⇆ sincereness; ⇆ single‐heartedness; ⇆ single‐mindedness; ⇆ straightforwardness; ⇆ straightness; ⇆ truth; ⇆ unfeignedness; ⇆ uprightness; ⇆ wholeheartedness |