| Afrikaans | Engels |
|---|
| onvriendelik | ⇆ chilly; ⇆ cold; ⇆ disagreeable; ⇆ discourteous; ⇆ disobliging; ⇆ grim; ⇆ stiff; ⇆ unaccommodating; ⇆ uncomplimentary; ⇆ unfriendly; ⇆ ungenial; ⇆ ungentle; ⇆ ungracious; ⇆ unkind; ⇆ unkindly; ⇆ unobliging |
| onvriendelikheid | ⇆ chill; ⇆ coldness; ⇆ unfriendliness; ⇆ unkindness |
| vriendelik | ⇆ affable; ⇆ amicable; ⇆ benign; ⇆ benignant; ⇆ bland; ⇆ boon; ⇆ bounteous; ⇆ friendly; ⇆ decent; ⇆ facile; ⇆ fair‐spoken; ⇆ amicably; ⇆ gentle; ⇆ gently; ⇆ good; ⇆ with a good grace; ⇆ kind; ⇆ kindly; ⇆ mild; ⇆ natural; ⇆ polite; ⇆ sociable; ⇆ soft‐spoken; ⇆ smooth; ⇆ suave; ⇆ sweet‐natured |