Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord lank
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Die Franse troepe sal dus waarskynlik nie meer lank in Mali bly nie. | ||
| ; | ||
🔗 Belangrike riviere is die Paraguay, die Bermejo, die Colorado, die Uruguay en die langste rivier, die Paraná. | ||
🔗 Die winters is lank en koud met sterk winde. | ||
🔗 Die vliegie is net 0,4 mm lank. | ||
for years | ||
🔗 ’n Geliefde huisdokter wat al jare lank ’n praktyk in Pretoria bedryf, is Sondaagaand dood in sy huis in Nieuw Muckleneuk aangetref. | ||
lifelong | ||
🔗 Dutroux is tot lewenslange tronkstraf gevonnis en sal nooit weer die buitekant van die tronk sien nie, maar Martin het 30 jaar gekry. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| lank | ⇆ for long; ⇆ lengthy; ⇆ long; ⇆ tall |
| jare lank | ⇆ for years |
| lank nie … nie | ⇆ far from … |
| lank van asem | ⇆ long‐breathed |
| so lank as breed | ⇆ six of the one and half of a dozen of the other |
| dubbellangbeentjie | ⇆ double treble; ⇆ double treble stitch |
| ellelank | ⇆ long‐drawn; ⇆ sesquipedalian |
| langafstandsverkeer | ⇆ long‐distance traffic |
| langafstandsvlug | ⇆ long‐distance flight |
| langasemdans | ⇆ non‐stop dance |
| langbalk | ⇆ wall‐plate |
| langbekvoël | ⇆ long‐bill |
| langbenig | ⇆ long‐legged; ⇆ long‐shanked; ⇆ leggy |
| langbroek | ⇆ slacks; ⇆ longs |
| langdradig | ⇆ diffuse; ⇆ long‐spun; ⇆ lengthy; ⇆ prolix; ⇆ tedious; ⇆ tiresome; ⇆ wordily; ⇆ wordy |
| langeafstandsbomwerper | ⇆ long‐distance bomber |
| langerig | ⇆ longish |
| langgatboor | ⇆ slot‐borer |
| langhoofdig | ⇆ long‐headed; ⇆ macrocephalic |
| langhoringsprinkaan | ⇆ katydid |
| langlewend | ⇆ longeval; ⇆ long‐lived |
| langneusig | ⇆ snouty |
| langpoot | ⇆ crane‐fly; ⇆ daddy‐longlegs |
| langskedelig | ⇆ dolichocephalic |
| langslagmotor | ⇆ long‐stroke engine |
| langslewend | ⇆ surviving |
| langsnoetmuis | ⇆ shrew‐mouse; ⇆ shrew |
| langspeelplaat | ⇆ long playing record |
| langstert | ⇆ long‐tailed |
| langswenkgras | ⇆ tall fescue |
| langtermynhuur | ⇆ long lease |
| langverlof | ⇆ long leave |
| langvingerig | ⇆ light‐fingered; ⇆ sticky‐fingered; ⇆ thievish |
| langvintornyn | ⇆ germon |
| langvleuelig | ⇆ macropterous |
| langvoetig | ⇆ longiped |
| langweg | ⇆ long off |
| langwerpig | ⇆ elongate; ⇆ oblong |
| lewenslank | ⇆ for life; ⇆ indeterminate; ⇆ throughout life; ⇆ lifelong; ⇆ livelong; ⇆ perpetual |
| verleng | ⇆ continue; ⇆ elongate; ⇆ elongated; ⇆ extend; ⇆ extended; ⇆ produce; ⇆ lengthen; ⇆ prolong; ⇆ protract; ⇆ renewed |