| Afrikaans | Engels |
|---|
| klad | ⇆ blemish; ⇆ blot; ⇆ blotch; ⇆ daub; ⇆ draught; ⇆ foul copy; ⇆ rough copy; ⇆ rough draught; ⇆ smirch; ⇆ smudge; ⇆ splodge; ⇆ splotch; ⇆ stain |
| beklad | ⇆ asperse; ⇆ bedaub; ⇆ besmirch; ⇆ bespatter; ⇆ blot; ⇆ blur; ⇆ denigrate; ⇆ libel; ⇆ fling mud at; ⇆ slander; ⇆ slur; ⇆ smirch; ⇆ smudge; ⇆ spatter; ⇆ splodge; ⇆ splotch; ⇆ splotchy; ⇆ stain; ⇆ sully |
| kladboek | ⇆ rough book; ⇆ scribbler; ⇆ scribbling‐book; ⇆ waste‐book |
| kladderig | ⇆ blotchy; ⇆ dauby |
| kladskilder | ⇆ dauber |
| kladskrif | ⇆ scribbling‐block; ⇆ scribbling‐tablet |
| kladskrywer | ⇆ scribbler |