Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord alte goed is buurman se gek
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (buur) | ||
🔗 ’n Man (35) van Crown Gardens in die suide van Johannesburg verskyn Dinsdag in die hof nadat hy glo ’n buurman doodgeskiet het omdat hy geraas het. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| alte goed is buurman se gek | ⇆ familiarity breeds contempt |
| alte | ⇆ too |
| buurman | ⇆ neighbour |
| gek | ⇆ boobyish; ⇆ cracked; ⇆ crackers; ⇆ cracky; ⇆ crank; ⇆ crazed; ⇆ crazy; ⇆ demented; ⇆ fond; ⇆ fool; ⇆ foolish; ⇆ gowk; ⇆ guy; ⇆ looby; ⇆ lunatic; ⇆ mad; ⇆ madcap; ⇆ madman; ⇆ maniac; ⇆ maniacal; ⇆ nonsensical; ⇆ nutty; ⇆ off one’s onion; ⇆ queer; ⇆ silly; ⇆ tomfool |