Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes bijtijds
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (op tijd; tijdig) | beizeiten ; zeitig ; zur rechten Zeit ; rechtzeitig ; im richtigen Augenblick | |
🔗 Diezelfde dag kwam ik tot de ontdekking dat wij nog juist bijtijds waren geweest. | ||
🔗 De tijd heelt alle wonden. | ||
| (wijle; poos) | ||
🔗 Talrijke eilanden verdwenen na korte tijd weer in zee. | ||
| (wijl) | ||
🔗 Wij nemen u mee op een reis door de tijd. | ||
| (tijdsduur) | ; ; Verlauf | |
🔗 De tijd van deze hier was net begonnen. | ||
🔗 In Portugal wordt de Westeuropese tijd aangehouden. | ||
🔗 Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan. | ||
🔗 Daar had hij geen tijd voor. | ||
🔗 Zedenmeesters zijn van alle tijden. | ||