Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes strong
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vigorous; forceful; tough; stallwart; powerful) | kräftig ; ; | |
🔗 She wanted to stay with his strong arms around her and his cock buried deeply in her for ever. | ||
| (firm; robust; sturdy; burly; resistant; rugged; solid; tough; able‐bodied; hefty; stout) | ||
🔗 Smaller grain size makes a ceramic stronger, because the larger a grain is, the easier it is for cracks to both form and spread. | ||
🔗 Hence, this is not a strong argument. | ||
| (hefty) | ||
🔗 While the odour of urine can vary somewhat, in most cases, it does not have a strong smell. | ||
🔗 Strong winds forced a flight at Heathrow Airport to abort its landing seconds after touching down on the runway. | ||
headstrong (obstinate; stubborn; dogged; inveterate; wilful; balky) | eigensinnig ; halsstarrig ; hartnäckig ; starrköpfig ; trotzig | |
| (force; toughness) | Stärke ; | |
| (vigour; agency) | ; Stärke | |
🔗 She exerted all her strength, to no avail. | ||
stronghold (fortification; fort; fortress; reenforcement) | Befestigung ; Blockhaus ; Festung ; Fort ; Festungswerk | |
stronghold (fortress) | Festung | |
| (emphatically; forcefully; greatly) | ||
🔗 You are strongly motivated. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| strong | ⇆ fest; ⇆ hochprozentig; ⇆ kräftig; ⇆ stark |
| headstrong | ⇆ eigenwillig |
| strength | ⇆ Festigkeit; ⇆ Kraft; ⇆ Stärke |
| strong‐box | ⇆ Geldschrank; ⇆ Kassette |
| stronghold | ⇆ Hochburg |
| strongly | ⇆ stark |
| strong‐room | ⇆ Depot; ⇆ Tresor |
| strong‐willed | ⇆ willensstark |