Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes stream
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (current; flow) | ; ; ; Fließen | |
| (brook; rill; beck; rivulet) | ||
🔗 These streams also appeared to meet in the dim distance eastward. | ||
| (river) | ||
| (flow; run) | strömen | |
fluten | ||
| (flit; flutter; wave) | flirten ; herumflattern ; liebeln ; tändeln ; flattern ; hin‐ und herflattern ; gaukeln ; ; poussieren | |
🔗 The rider was a young woman with black hair streaming wildly. | ||
downstream | stromabwärts ; flußabwärts | laŭflue |
mainstream (orthodox; mainline) | orthodox ; rechtgläubig ; strenggläubig | |
upstream | stromaufwärts | |
upstream | kontraŭfluen | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| stream | ⇆ Bach; ⇆ Strom; ⇆ strömen |
| stream in | ⇆ hineinströmen |
| stream out | ⇆ hinausströmen |
| bloodstream | ⇆ Blut; ⇆ Blutkreislauf |
| downstream | ⇆ flußabwärts; ⇆ stromabwärts |
| mainstream | ⇆ Hauptrichtung |
| streamer | ⇆ Luftschlange; ⇆ Wimpel |
| upstream | ⇆ stromaufwärts |