Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes stable
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fast; firm; hard; resolute; solid; steadfast; unflinching; stiff) | stabil | |
🔗 That warrior would not have a stable footing. | ||
| (stall; sty; outbuilding; outhouse; shed) | Stall | |
🔗 There was a large stable near the corral, and some other buildings. | ||
| (corral) | Pferdestall | |
🔗 No horse may leave this stable until the order is changed. | ||
stability (stableness) | Stabilität | |
| (groom; stableman; bellhop; page‐boy; bell‐man) | Lakai ; Page | |
🔗 Neither the lord of Fal Dara nor any of his family would be riding today, though, and the stable might be empty except for the stable‐boys. | ||
| (groom; stable‐boy; bellhop; page‐boy; bell‐man) | Lakai ; Page | |
🔗 The two stolid stablemen just grunted in reply and went on methodically removing the team’s harness. | ||
stableness (stability) | Stabilität | |
| (loose) | lose ; locker ; ; unsicher ; wackelig ; lasch ; schlaff ; schwankend | |
🔗 In Switzerland, a 56‐year‐old woman and 52‐year‐old man were also killed by unstable snow in the south‐east canton of Graubünden on Saturday morning. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| stable | ⇆ Pferdestall; ⇆ stabil; ⇆ Stall |
| stability | ⇆ Bestand; ⇆ Halt |
| stabilize | ⇆ sich stabilisieren; ⇆ stabilisieren |
| unstable | ⇆ haltlos; ⇆ instabil; ⇆ labil; ⇆ unbeständig |