Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes forthright

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
forthright (above‐board; honest; upright; honourable)	anständig ; bieder ; ehrlich ; honett ; rechtschaffen ; redlich ; ehrbar ; ehrenhaft	honesta
forth (ahead; on; forward; forwards; onward; to the fore)	hervor ; vorwärts ; nach vorn ; voran	antaŭen
forth (away; far; off; yonder; afar)	ab ; dahin ; fort ; weg ; hinweg ; weit ; entfernt	for
forthrightness (honesty; integrity; uprightness)	Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Rechtschaffenheit ; Anständigkeit ; Ehrbarkeit ; Ehrenhaftigkeit	honesteco
🔗 If nothing else I can offer energy, forthrightness, and candour.
right (right‐hand)	rechter	dekstra
right (to the right)	nach rechts ; rechts	dekstren
right (correct)	recht ; richtig	korekta
right (true; correct; sound; valid)	im Recht ; rechthabend	prava
right (entitlement)	Recht	rajto
🔗 Having rights and enforcing them are quite different, however.
right (correct; exact; proper)	recht ; richtig	ĝusta
🔗 We made the right decision to evacuate.
right (exactly; just; okay; accurately; correctly; precisely; aright; properly)	richtig ; genau	ĝuste
🔗 Tam was right where he had left him, seemingly asleep.
right (of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; useful; fitting; applicable)	tauglich ; tüchtig ; geeignet	taŭga
right (right‐hand side)	Steuerbord	dekstra flanko
🔗 At the banquet king Casmir and queen Sollace sat at the head of the great table, with Suldrun at her father’s right and Carfilhiot to the left of queen Sollace.

Englisch	Deutsch
forthright	⇆ offen
right	⇆ Anrecht; ⇆ Recht; ⇆ Rechte; ⇆ genau; ⇆ gerade; ⇆ gut; ⇆ in Ordnung bringen; ⇆ korrigieren; ⇆ nach rechts; ⇆ recht; ⇆ rechter; ⇆ rechts; ⇆ richtig