Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes fool
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Abderite) | ||
🔗 Don’t be an old fool, Cenn! | ||
| (hoax; mystify; trick; befuddle; bewilder; play tricks on) | narren | |
| (freak; zany) | Possenreißer ; Spaßmacher ; Hofnarr | |
| (mislead) | beirren ; irreführen ; täuschen | |
🔗 But no one is fooled. | ||
| (cheat; deceive; con; delude; mislead; trick; bamboozle; beguile; dupe) | ; ; hintergehen ; täuschen | |
| (jester) | ||
| (foolishness) | ||
🔗 She sighed and smiled a wan smile for the folly of her fancies. | ||
| (silly) | ||
🔗 He felt a little foolish about wanting to reassure himself that Tam was still there, but it was that kind of day. | ||
| (meaningless; nonsensical; senseless; silly) | widersinnig | |
🔗 There they may ask one another foolish questions. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| fool | ⇆ hereinlegen; ⇆ Narr; ⇆ narren; ⇆ Närrin; ⇆ Tor; ⇆ Trottel |
| act the fool | ⇆ herumalbern |
| April Fool’s Day | ⇆ der erste April |
| fool around | ⇆ albern; ⇆ blödeln; ⇆ herumalbern |
| fool somebody | ⇆ jemandem etwas vormachen |
| make a fool of oneself | ⇆ sich blamieren |
| folly | ⇆ Torheit; ⇆ Wahn |
| foolhardy | ⇆ tollkühn |
| foolish | ⇆ albern; ⇆ läppisch; ⇆ närrisch; ⇆ töricht; ⇆ unvernünftig |
| foolproof | ⇆ idiotensicher |