Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes drag

Deutsch/Englisch
Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(draw; haul; pull; tug; draught; drawl; tow; twitch);
verziehen
(pull; trail; drag along)
schleppen
🔗 We cannot know whether Putin genuinely believes that Russia can drag some kind of victory out of his Ukrainian débâcle or simply feels he has no alternative but to hope he can outlast his enemies.
(haul; tow)
zerren
;
schleppen
(carriage; coach; cabriolet; chaise; landau; phaeton)
Kalesche
;
Karosse
;
Kutsche
;
Kutschwagen
;
Prachtkutsche
(draw; pull)
zusammenziehen
kuntiri
(dragging hook; grapnel)
Dregganker
;
Draggen
;
Suchanker
(brake‐block; skid; sprag; brake‐shoe)
Bremsschuh
(dredge)
ausbaggern
;
baggern
drag along
(drag; pull; trail)
schleppen
;
nachschleppen
(elicit; extract; glean; pull; withdraw; worm; draw; draw forth)
entlocken
;
entziehen
;
extrahieren
;
zapfen
;
zücken

EnglischDeutsch
drag⇆ etwas Blödes; ⇆ mit einem Schleppnetz absuchen; ⇆ nachziehen; ⇆ reißen; ⇆ schleifen; ⇆ schleppen; ⇆ sich dahinschleppen; ⇆ sich schleppen; ⇆ zerren
drag on⇆ hinziehen; ⇆ sich in die Länge ziehen
drag out⇆ verschleppen
in drag⇆ als Tunte
dragging⇆ schleppend