Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes cost
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 The 2014 European elections cost £ 108 million to hold in the UK. | ||
| (charge; price) | Unkosten | |
| (charge; expense) | Kosten | |
🔗 Since the beginning of the year, the cost of food products in Russia has risen by 25%. | ||
🔗 When one considers those seriously wounded or taken prisoner, it’s reasonable to assume that the Ukraine war has cost the regiment several hundred soldiers. | ||
at the cost of | auf Kosten | koste de |
Lebenshaltungskosten | ||
🔗 The economy has been in freefall with a 57% inflation rate leading to a sky‐high cost of living. | ||
costly (valuable; precious) | kostbar | |
| (dear; expensive; pricey) | kostspielig | |
🔗 As the escape from Russia is becoming an even more costly endeavour, it’s evident that it’s mostly the young, well‐educated and well‐paid who can afford to leave. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cost | ⇆ Kosten; ⇆ kosten; ⇆ Preis |
| at all costs | ⇆ um jeden Preis |
| cost a fortune | ⇆ ein Vermögen kosten |
| cost of living | ⇆ Lebenshaltungskosten |
| cost price | ⇆ Selbstkostenpreis |
| how much does it cost? | ⇆ wieviel kostet das? |
| running costs | ⇆ Betriebskosten; ⇆ Unterhaltungskosten |
| what does that cost? | ⇆ wie hoch kommt das? |
| cost‐effective | ⇆ rentabel |
| costly | ⇆ aufwendig; ⇆ kostbar; ⇆ kostspielig |
| costs | ⇆ Kosten |