Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes corn
Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
(Indian corn; maize; sweet corn) | Mais | |
(grain; cereals) | Getreide ; | |
(pickle; salt) | einsalzen ; pökeln | pekli |
Hühnerauge | ||
corn bindweed (black bindweed; wild buckwheat; bind‐corn; climbing buckwheat; devil’s tether) | Windenknöterich ; Ackerflügelknöterich | |
corn buttercup (devil‐on‐all‐sides; scratch burr) | Ackerhahnenfuß | |
corn daisy (corn marigold) | Saatwucherblume | |
corn marigold (corn daisy) | Saatwucherblume | |
corn mint (field mint; wild mint) | Ackerminze ; Kornminze | |
corn poppy (common poppy; corn rose; field poppy; Flanders poppy; red poppy) | Klatschmohn ; Mohnblume ; Klatschrose | |
corn rose (common poppy; corn poppy; field poppy; Flanders poppy; red poppy) | Klatschmohn ; Mohnblume ; Klatschrose | |
corn snapdragon (weasel’s snout; linear‐leaf snapdragon; lesser snapdragon; calf’s snout) | ; ; ; | |
corn thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
Guinea corn (sorghum; great millet; milo; kaffir corn; kaffir; negro corn) | Mohrenhirse ; Guineakorn | |
Indian corn (maize; sweet corn) | Mais | |
negro corn (sorghum; great millet; milo; kaffir corn; kaffir; Guinea corn) | Mohrenhirse ; Guineakorn | |
bind‐corn (black bindweed; wild buckwheat; climbing buckwheat; corn bindweed; devil’s tether) | Windenknöterich ; Ackerflügelknöterich | |
corn‐bind (black bindweed; wild buckwheat; bind‐corn; climbing buckwheat; corn bindweed; devil’s tether) | Windenknöterich ; Ackerflügelknöterich | |
(common corn‐cockle) | Kornrade ; gewöhnlicher Kornrade | |
(landrail) | Wachtelkönig ; Wiesenralle ; Wiesenknarrer | |
cornfield | Getreidefeld ; Kornfield | |
Kornblume ; Zyane | ||
corn‐salad | Feldsalat | |
corn‐salad (common corn‐salad; lamb’s lettuce; mâche; fetticus; nut lettuce; field salad) | Feldsalat | |
corn‐weevil | Kornkäfer ; Reiskäfer | |
; |
Englisch | Deutsch |
---|---|
corn | ⇆ Frucht; ⇆ Getreide; ⇆ Hühnerauge; ⇆ Korn; ⇆ Mais |
corn buttercup | ⇆ Ackerhahnenfuß |
corn daisy | ⇆ Saatwucherblume |
corn marigold | ⇆ Saatwucherblume |
corn mint | ⇆ Ackerminze; ⇆ Kornminze |
corn poppy | ⇆ Klatschmohn; ⇆ Klatschrose; ⇆ Mohnblume |
corn rose | ⇆ Klatschmohn; ⇆ Klatschrose; ⇆ Mohnblume |
corn snapdragon | ⇆ Ackerlöwenmaul; ⇆ Affenschädel; ⇆ Brackenhaupt; ⇆ Dorant; ⇆ Feldlöwenmaul; ⇆ Großer Orant; ⇆ Hundskopf; ⇆ Hundsschädel; ⇆ Kalbsnase; ⇆ Katzenmaul; ⇆ Kleines Löwenmaul; ⇆ Nasenkraut; ⇆ Orant; ⇆ Stärkkraut; ⇆ Teufelsband |
corn thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
Guinea corn | ⇆ Guineakorn; ⇆ Mohrenhirse |
negro corn | ⇆ Guineakorn; ⇆ Mohrenhirse |
bind‐corn | ⇆ Ackerflügelknöterich; ⇆ Windenknöterich |
broom‐corn | ⇆ Besenkorn |
corn‐bind | ⇆ Ackerflügelknöterich; ⇆ Windenknöterich |
corncob | ⇆ Maiskolben |
corn‐cockle | ⇆ Ackerrade; ⇆ Kornnelke; ⇆ Kornrade; ⇆ Kornrose; ⇆ gewöhnlicher Kornrade |
corn‐crake | ⇆ Wachtelkönig; ⇆ Wiesenknarrer; ⇆ Wiesenralle |
cornflower | ⇆ Kornblume; ⇆ Zichorie; ⇆ Zyane; ⇆ gemeine Wegwarte; ⇆ gewöhnliche Wegwarte |
cornmeal | ⇆ Maismehl |
corn‐salad | ⇆ Ackersalat; ⇆ Feldsalat; ⇆ Mausohrsalat; ⇆ Nüßchen; ⇆ Nüßlisalat; ⇆ Rapunzel; ⇆ Rapünzchen; ⇆ Schafmäulchen; ⇆ Sonnewirbele; ⇆ Vogerlsalat |
corny | ⇆ blöd; ⇆ blöde |
popcorn | ⇆ Popcorn; ⇆ Puffmais |
sweetcorn | ⇆ Zuckermais |