Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes bowtie
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (arc; arch) | Bogen | |
| (prow) | Bug | |
| (curtsy; curtsy to; do a curtsy; drop a curtsy) | sich verneigen | |
🔗 He then bowed and departed the room, and after him, the footmen and then the heralds. | ||
| (curtsy; obeisance) | Verbeugung | |
🔗 Tema, the leathery‐faced head groom, met him at the wide doors with a deep bow, touching his forehead and then his heart. | ||
| (cross‐bow) | Armbrust | |
| (bow and arrow) | Bogen | |
🔗 Turjan released her, but took her sword and bow. | ||
| (fiddlestick) | Bogen | |
| (knot; pompom) | Schleife | |
| (bend; curve) | ; beugen ; flektieren ; krümmen | |
🔗 He bowed his head and looked at the ground. | ||
| (necktie) | Krawatte ; Schlips | |
| (braid; fillet; string) | Binde ; Verband | |
| (bind; join; tie up; associate; fasten; link; band; belay) | ||
🔗 How can I eat with my hands tied behind my back? | ||
| (moor; fasten; tie on; attach; tether) | anschließen | |
| (connection; bond; link; linkage) | ; Bindung | |
🔗 Abramovič has denied having such ties. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bowtie | ⇆ Fliege |
| bow | ⇆ Bogen; ⇆ Bug; ⇆ Schleife; ⇆ Verbeugung; ⇆ neigen; ⇆ sich beugen; ⇆ sich verbeugen; ⇆ sich verneigen |
| tie | ⇆ Band; ⇆ Bindung; ⇆ Krawatte; ⇆ Schlips; ⇆ Schwelle; ⇆ Unentschieden; ⇆ binden; ⇆ festbinden; ⇆ knüpfen; ⇆ punktgleich sein; ⇆ schnüren; ⇆ untentschieden spielen; ⇆ verknüpfen |