Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes bank
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (shore; coast; waterside) | ||
| (deposit; file; lodge; store) | deponieren ; hinterlegen ; verwahren ; in Verwahrung geben ; zur Aufbewahrung geben ; anlegen ; ; ; | |
| (rebound; bounce; recoil; ricochet) | resalti | |
| (file; line; rank; row; queue; round; run; sequence; string) | ; ; Reihenfolge ; Tour | |
🔗 This came for you at the bank after you’d left. | ||
bank account (banking account) | Bankkonto | |
bank credit | Bankkredit | |
bank discount (bank rate) | Bankdiskont | |
bank guarantee (banker’s guarantee) | Bankgarantie ; Bankbürgschaft | |
bank manager (banker) | ||
bank official (bank clerk; banker) | Banker | |
bank on (have faith; have faith in; trust; rely on; have confidence in) | sich verlassen auf ; vertrauen ; | |
bank rate (bank discount) | Bankdiskont | |
bank robber | Bankräuber | |
bank robbery | Bankraub | |
bank run | ||
bank statement (statement of account; account statement) | Kontoauszug | kontoeltiro |
| (sand‐martin) | Uferschwalbe | |
Blutbank | ||
come out of its banks (overflow) | über das Ufer treten | |
banknote | ; Banknote | |
databank (database) | Datenbank | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bank | ⇆ Bank; ⇆ einzahlen; ⇆ Erdwall; ⇆ in die Kurve bringen; ⇆ Kreditinstitut; ⇆ Ufer |
| bank account | ⇆ Bankkonto |
| bank card | ⇆ Scheckkarte |
| bank charges | ⇆ Bankgebühren |
| bank holiday | ⇆ gesetzlicher Feiertag |
| bank manager | ⇆ Bankdirektor |
| bank on | ⇆ rechnen mit |
| bank on something | ⇆ mit etwas rechnen |
| bank rate | ⇆ Banksatz |
| bank robbery | ⇆ Bankraub |
| bank statement | ⇆ Kontoauszug |
| bottle bank | ⇆ Altglascontainer |
| merchant bank | ⇆ Handelsbank |
| piggy bank | ⇆ Sparschwein |
| banking | ⇆ Bankwesen |
| banknote | ⇆ Banknote; ⇆ Geldschein; ⇆ Schein |
| clearing‐bank | ⇆ Clearingbank |
| riverbank | ⇆ Flußufer |
| sandbank | ⇆ Bank; ⇆ Sandbank |
| savings‐bank | ⇆ Kasse; ⇆ Sparkasse |