Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes balance‐sheet
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
balance‐sheet (account; books; overview) | Bilanz | |
balance (fly; balance‐wheel) | ; Ausleger ; Schwinghebel ; Kipphebel ; Ausgleichshebel | |
balance (poise; bob) | sich wiegen ; schaukeln ; sich schaukeln ; wippen ; sich hin und her neigen ; schwanken | |
balance | ||
balance | saldieren | saldi |
balance (scales) | Waage | |
balance (equilibrium) | Gleichgewicht | |
balance (assess) | bilanzieren | |
balance | ins Gleichgewicht bringen | egalpezigi |
balance (remainder; rest) | Übrige | |
Bettuch ; Bettlaken ; Laken | ||
| (plate; slab; plaque) | ||
| (lamina; slat) | dünne Platte ; dünne Schicht | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| balance‐sheet | ⇆ Bilanz; ⇆ Rechnungsabschluß |
| balance | ⇆ Ausgleich; ⇆ Balance; ⇆ Bestand; ⇆ Bilanz; ⇆ Gleichgewicht; ⇆ Kontostand; ⇆ Restbetrag; ⇆ Saldo; ⇆ Waage; ⇆ ausgleichen; ⇆ balancieren; ⇆ wägen |
| sheet | ⇆ Bettlaken; ⇆ Bettuch; ⇆ Blatt; ⇆ Bogen; ⇆ Fläche; ⇆ Laken; ⇆ Platte |