Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes tief
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; profound | ||
| (niedrig; gering) | ||
| ; | ||
deeply | ||
🔗 In der Abschlußerklärung äußert sich die Mehrheit der Gipfelteilnehmer tief besorgt über den Krieg. | ||
Tiefe (Abgrund) | ; ; | |
Tiefe | ||
Tiefe | ||
Tiefe | ||
Tiefe (Boden; Grund; Hintergrund; Fond; Innerstes; Abgrund) | ; ; ; | |
Tiefgang | immersion | |
Tiefkühltruhe | ||
vertiefen | deepen | profundigi |
vertiefen | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Tief | ⇆ depression; ⇆ low; ⇆ trough |
| tief | ⇆ low; ⇆ deep; ⇆ deeply; ⇆ profound |
| tief greifend | ⇆ far‐reaching |
| Tiefdruck | ⇆ low pressure |
| Tiefe | ⇆ depth |
| Tiefebene | ⇆ plain |
| Tiefgang | ⇆ draught |
| Tiefgarage | ⇆ underground garage |
| tiefgekühlt | ⇆ frozen |
| Tiefkühlfach | ⇆ deep‐freeze compartment |
| Tiefkühlkost | ⇆ frozen food; ⇆ deep‐frozen food |
| Tiefkühltruhe | ⇆ freezer; ⇆ deep‐freezer |
| Tiefkühlung | ⇆ deep‐freeze |
| Tiefpunkt | ⇆ rock‐bottom; ⇆ low point; ⇆ low ebb |
| Tiefschlag | ⇆ blow below the belt |
| Tiefsee | ⇆ deep‐sea |
| Tiefseetauchen | ⇆ deep‐sea diving |
| tiefsinnig | ⇆ profound |
| Tiefstand | ⇆ low; ⇆ low level |
| Tiefstwert | ⇆ minimum value; ⇆ lowest value |
| vertiefen | ⇆ deepen |
| zutiefst | ⇆ deeply |