Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Tanne
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Tannenbaum) | ||
| (Tannenbaum) | ||
Frasers Tanne (Fraser‐Tanne) | Fraser fir | |
Griechische Tanne (Kefalonische Tanne) | Greek fir | |
Kefalonische Tanne (Griechische Tanne) | Greek fir | |
kilikische Tanne (zilizische Tanne) | Cilician fir ; Taurus fir | |
Numidische Tanne (Algiertanne) | Algerian fir | |
Spanische Tanne | Spanish fir | |
zilizische Tanne (kilikische Tanne) | Cilician fir ; Taurus fir | |
Algiertanne (Numidische Tanne) | Algerian fir | |
Andentanne (Chilenische Araukarie; Chiletanne; Schlangenbaum; Schuppentanne; Affenschwanzbaum; chilenische Schmucktanne) | monkey‐puzzle ; monkey‐puzzle tree ; monkey tail tree ; Chilean pine | |
Balsamtanne | ||
Chiletanne (Chilenische Araukarie; Andentanne; Schlangenbaum; Schuppentanne; Affenschwanzbaum; chilenische Schmucktanne) | monkey‐puzzle ; monkey‐puzzle tree ; monkey tail tree ; Chilean pine | |
Douglastanne (Gewöhnliche Douglasie; Douglasfichte; Douglaskiefer) | Douglas‐fir | |
Edeltanne (Weißtanne) | ; | |
Edeltanne (Pazifische Edeltanne; Silbertanne) | noble fir | |
Fraser‐Tanne (Frasers Tanne) | Fraser fir | |
Grautanne (Kolorado‐Tanne) | ; ; ; | |
Hemlocktanne (Schierlingstanne) | hemlock‐spruce | |
Kolorado‐Tanne (Grautanne) | ; ; ; | |
Korea‐Tanne | Korean fir | |
Küstentanne (Riesentanne) | grand fir ; giant fir ; lowland white fir ; great silver fir ; western white fir ; Vancouver fir | |
Nordmanntanne | ||
Norfolk‐Tanne (Zimmertanne) | Norfolk pine ; Norfolk Island pine | norfolkinsula araŭkario |
Riesentanne (Küstentanne) | grand fir ; giant fir ; lowland white fir ; great silver fir ; western white fir ; Vancouver fir | |
Rottanne (Gewöhnliche Fichte; Rotfichte) | Norway spruce | |
Schierlingstanne (Hemlocktanne) | hemlock‐spruce | |
Schuppentanne (Chilenische Araukarie; Andentanne; Chiletanne; Schlangenbaum; Affenschwanzbaum; chilenische Schmucktanne) | monkey‐puzzle ; monkey‐puzzle tree ; monkey tail tree ; Chilean pine | |
Sicheltanne (Japanische Zeder) | Japanese sugi pine ; Japanese red cedar | |
Silbertanne (Weißtanne) | ; | |
Silbertanne (Edeltanne; Pazifische Edeltanne) | noble fir | |
| (Tanne) | ||
| (Tanne) | ||
| (Tannicht; Tannenwald) | silver‐fir wood ; silver‐fir forest | |
| (Tannenwald; Tannicht) | ||
| (Tannicht; Tannengehölz) | silver‐fir wood ; silver‐fir forest | |
| (Tannengehölz; Tannicht) | ||
Tannenzapfen | ||
Wassertanne (Urweltmammutbaum; Chinesisches Rotholz; Metasequoie) | dawn redwood | |
Weißtanne | ; | |
Zimmertanne (Norfolk‐Tanne) | Norfolk pine ; Norfolk Island pine | norfolkinsula araŭkario |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Tanne | ⇆ fir |
| Frasers Tanne | ⇆ Fraser fir |
| Griechische Tanne | ⇆ Greek fir |
| Kefalonische Tanne | ⇆ Greek fir |
| kilikische Tanne | ⇆ Cilician fir; ⇆ Taurus fir |
| Numidische Tanne | ⇆ Algerian fir |
| Spanische Tanne | ⇆ Spanish fir |
| zilizische Tanne | ⇆ Cilician fir; ⇆ Taurus fir |
| Algiertanne | ⇆ Algerian fir |
| Andentanne | ⇆ Chilean pine; ⇆ monkey‐puzzle; ⇆ monkey‐puzzle tree; ⇆ monkey tail tree |
| Balsamtanne | ⇆ balsam fir |
| Chiletanne | ⇆ Chilean pine; ⇆ monkey‐puzzle; ⇆ monkey‐puzzle tree; ⇆ monkey tail tree |
| Douglastanne | ⇆ Douglas‐fir |
| Edeltanne | ⇆ silver fir; ⇆ European silver fir; ⇆ common silver fir; ⇆ noble fir |
| Fraser‐Tanne | ⇆ Fraser fir |
| Grautanne | ⇆ Colorado fir; ⇆ white fir; ⇆ Colorado white fir; ⇆ concolor fir |
| Hemlocktanne | ⇆ hemlock‐spruce |
| Kolorado‐Tanne | ⇆ white fir; ⇆ Colorado fir; ⇆ Colorado white fir; ⇆ concolor fir |
| Korea‐Tanne | ⇆ Korean fir |
| Küstentanne | ⇆ grand fir; ⇆ giant fir; ⇆ lowland white fir; ⇆ great silver fir; ⇆ western white fir; ⇆ Vancouver fir |
| Nordmanntanne | ⇆ Nordmann fir |
| Norfolk‐Tanne | ⇆ Norfolk Island pine; ⇆ Norfolk pine |
| Riesentanne | ⇆ grand fir; ⇆ giant fir; ⇆ lowland white fir; ⇆ great silver fir; ⇆ western white fir; ⇆ Vancouver fir |
| Rottanne | ⇆ Norway spruce |
| Schierlingstanne | ⇆ hemlock‐spruce |
| Schuppentanne | ⇆ Chilean pine; ⇆ monkey‐puzzle; ⇆ monkey‐puzzle tree; ⇆ monkey tail tree |
| Sicheltanne | ⇆ Japanese sugi pine; ⇆ Japanese red cedar |
| Silbertanne | ⇆ silver fir; ⇆ European silver fir; ⇆ common silver fir; ⇆ noble fir |
| Tannenbaum | ⇆ fir‐tree |
| Tannenzapfen | ⇆ fir‐cone |
| Wassertanne | ⇆ redwood; ⇆ dawn redwood |
| Weißtanne | ⇆ silver fir; ⇆ European silver fir; ⇆ common silver fir |
| Zimmertanne | ⇆ Norfolk Island pine; ⇆ Norfolk pine |