Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Rand
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Kante) | ; ; ; ; ; verge | |
🔗 Er war dunkel, doch der obere Rand wurde von der tief stehende Sonne flammend rot erleuchtet. | ||
🔗 Da reichen ein paar hundert Rand. | ||
| ; ; ; | ||
| (Kante; Schneide) | ||
umranden (einfassen) | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Rand‐ | ⇆ marginal; ⇆ peripheral |
| Rand | ⇆ brim; ⇆ edge; ⇆ brink; ⇆ margin; ⇆ rim; ⇆ verge; ⇆ ring |
| am Rande bemerkt | ⇆ mentioned in passing |
| außer Rand und Band | ⇆ wild |
| Dachrand | ⇆ eaves |
| Stadtrand | ⇆ outskirts |
| Straßenrand | ⇆ roadside |
| Trauerrand | ⇆ black border |
| umranden | ⇆ border; ⇆ edge |