Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Probe‐

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Probe (Prüfung; Versuch)	test ; rehearsal ; trial	provo
Probe	test ; trial ; sample	provaĵo
🔗 Er reichte ihr die Probe, und sie betrachtete das Stück.
Probe (Muster)	sample ; specimen	specimeno
Blutprobe	blood test	sanganalizo
probieren (versuchen)	try ; sample	provi
probieren (kosten; schmecken)	taste	gustumi

Deutsch	Englisch
Probe‐	⇆ exploratory; ⇆ tentative
Probe	⇆ audition; ⇆ probation; ⇆ rehearsal; ⇆ sample; ⇆ specimen; ⇆ test; ⇆ trial
auf die Probe stellen	⇆ try; ⇆ put to the test
auf Probe	⇆ on probation
jemanden auf die Probe stellen	⇆ put somebody to the test
Blutprobe	⇆ blood test
Geduldsprobe	⇆ trial of one’s patience
Generalprobe	⇆ dress rehearsal
Gratisprobe	⇆ free sample
Kostprobe	⇆ taste; ⇆ sample
Kraftprobe	⇆ showdown; ⇆ trial of strength
Machtprobe	⇆ trial of strength
Mutprobe	⇆ test of courage; ⇆ trial of courage
Probeexemplar	⇆ specimen copy
Probefahrt	⇆ test drive
proben	⇆ rehearse; ⇆ try
probeweise	⇆ on approval
Probezeit	⇆ probation; ⇆ trial period; ⇆ probation period
probieren	⇆ sample; ⇆ taste; ⇆ have a taste of; ⇆ try
Stichprobe	⇆ spot check
Warenprobe	⇆ sample
Weinprobe	⇆ wine tasting