Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Katze
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Angorakatze | Angora cat | |
male cat ; ; tom cat | ||
Kätzchen (Katzenjunges) | ||
Kätzchen | ; | |
Katzenjunges (Kätzchen) | ||
| (Ackerlöwenmaul; Feldlöwenmaul; Großer Orant) | weasel’s snout ; linear‐leaf snapdragon ; lesser snapdragon ; calf’s snout ; corn snapdragon | |
Katzenschweif (weiße Dürrwurz) | ; Canadian horseweed ; Canadian fleabane ; ; mare’s‐tail ; butterweed | |
Katzenvogel | catbird | katbirdo |
Kätzin (Mieze; weibliche Katze) | female cat | |
| (Zibetkatze) | civet | |
Zibetkatze (Schleichkatze) | civet |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Katze | ⇆ cat |
| wie die Katze um den heißen Brei herumgehen | ⇆ beat about the bush |
| Kater | ⇆ hangover; ⇆ tomcat |
| Kätzchen | ⇆ kitten |
| katzenartig | ⇆ feline |
| Katzenauge | ⇆ cat’s‐eye; ⇆ rear‐light |
| Katzenmaul | ⇆ calf’s snout; ⇆ corn snapdragon; ⇆ lesser snapdragon; ⇆ linear‐leaf snapdragon; ⇆ weasel’s snout |
| Katzenminze | ⇆ catmint |
| Katzenschweif | ⇆ butterweed; ⇆ horseweed; ⇆ Canadian fleabane; ⇆ Canadian horseweed; ⇆ coltstail; ⇆ mare’s‐tail |
| Katzensprung | ⇆ short journey; ⇆ stone’s‐throw |
| Katzenvogel | ⇆ catbird |
| Miezekatze | ⇆ puss; ⇆ pussy; ⇆ pussycat |
| Schleichkatze | ⇆ civet |
| Siamkatze | ⇆ Siamese cat |
| Zibetkatze | ⇆ civet |