Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Erfolg
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Ergebnis; Resultat) | ||
🔗 Allerdings erzielte das amerikanische Staatsoberhaupt mit seiner anti‐linken Haltung nicht den gewünschten Erfolg im Plenum. | ||
🔗 Bei ihrer Gegenoffensive gegen die russischen Besatzer hatte die ukrainische Armee zuvor weitere Erfolge vermeldet. | ||
Bombenerfolg (Furore; Aufsehen; Riesenerfolg) | ; ; vogue ; furore | |
successful | ||
🔗 Diese Winteroffensive war nicht erfolgreich. | ||
Mißerfolg (Scheitern) | ||
Riesenerfolg (Furore; Aufsehen; Bombenerfolg) | ; ; vogue ; furore | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Erfolg | ⇆ hit; ⇆ result; ⇆ success |
| Erfolg haben bei | ⇆ be successful in |
| Bombenerfolg | ⇆ smash hit |
| erfolglos | ⇆ unsuccessful |
| erfolgreich | ⇆ successful; ⇆ successfully |
| erfolgversprechend | ⇆ promising |
| Mißerfolg | ⇆ failure |
| Riesenerfolg | ⇆ enormous success |