Nederlanda–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la nederlanda vorto wildspoor

esperanto/nederlanda
nederlanda → esperanto
  
nederlandaesperanto
🔗 Zij kennen elke boom in het woud, ieder dal, iedere heuvel en ieder wildspoor.
(spoorweg; spoorbaan)
(voetafdruk; prent) ()
(afdruk)
🔗 De sporen van de wielen vertelden hem het verhaal van het ongeluk.
(; )
🔗 Men had geen spoor van de moordenaar kunnen vinden.
🔗 De trompetten schalden, de lansen van de ridders daalden, de sporen drongen in de flanken van de paarden en de voorste gelederen van beide partijen stormden elkaar tegemoet en troffen elkaar midden in het strijdperk met een geraas dat een mijl in de omtrek te horen was.
(spore)
(baan) ()
🔗 Er zijn maar twee van de vier sporen beschikbaar.
(karrespoor; wagenspoor)
🔗 Een tweede spoor voerde zuidwaarts door een pas tussen de heuvels, een derde zwenkte naar het noordoosten.
🔗 Dit is het einde van het spoor.
🔗 Er gebeuren geregeld ongelukken op het Pakistaanse spoor.
(woest)
🔗 Zij kunnen nog beter sluipen dan de wilde dieren.
sovaĝaj bestoj
🔗 Er bleef zelfs iets over en de volgende dag zouden wij wel wild kunnen schieten.
(in het wild)
🔗 De volgende morgen is de zee nog wilder.
🔗 Hij ging er tien dagen heen, en kwam wild enthousiast terug.