Nederlanda–Esperanta vortaro

Esperanta traduko de la nederlanda vorto wijken

esperanto/nederlanda
nederlanda → esperanto
  
nederlandaesperanto
🔗 Het gevaar was echter nog niet geweken.
(door de knieën gaan; zwichten)
🔗 Maar Gandalf week niet.
🔗 Het toestel is waarschijnlijk sterk van zijn koers afgeweken en ergens ten westen van Australië in zee terechtgekomen.
🔗 Het was niet voor het eerst dat Hugo F. van het rechte pad afweek, want al in 1996 liep hij zijn eerste veroordeling op.
(schelen; uiteenlopen; verschillen)
🔗 Onze openingstijden tijdens kerst wijken af van onze normale openingstijden.
🔗 Ja, door een huwelijkscontract op te stellen kan men van de regels afwijken.
🔗 Tijdens een lezing op 21 april 1820 ontdekte Ørsted dat de naald van een kompas afweek zodra er een elektrische stroom liep in een naburige geleidende draad.
(mijden; omzéílen; uit de weg gaan; vermijden)
🔗 ’s Nachts zou het niet moeilijk zijn ze te ontwijken, maar het zou nog verscheidene uren duren voor het donker werd.
(vermijden; ontlopen)
(vermijden)
🔗 Je ontwijkt mijn vraag om mij daarmee om de tuin te leiden.
(emigreren; uittrekken) ()
🔗 De rebellen van de zelfverklaarde Volksrepubliek Doneck bevestigden het vertrek en zeggen dat zij zijn uitgeweken naar het nabijgelegen Kramatorsʹk.
(uithalen)
flankeniri
(buurt; stadswijk)
🔗 Al doorzoek je de Chinese wijk, dan vind je ze nog niet.