Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto vereenvoudigen
| nederlanda | esperanto |
|---|---|
| ( simpligi ) | |
🔗 Mooi, dat vereenvoudigt de zaak. | |
| (herleiden; inkrimpen; reduceren; terugbrengen) | |
| (simpel; eenvoudigweg; simpelweg) | |
🔗 De mannen op het schip hesen de zak eenvoudig ieder half uur op. | |
| (ongekunsteld) | |
senluksa (neluksa ) | |
🔗 „Ik zit met een moeilijke zaak, meneer Bas”, sprak hij, toen de politiechef in zijn eenvoudig vertrek binnenstapte. | |
| (zonder meer) | |
| (simpel) | |
aŭstere | |
🔗 De Beroldy’s bewoonden een kleine flat en leefden eenvoudig. | |
| (simpel) | |
🔗 Dat maakt mijn werk eenvoudiger. | |
| (simpel) | |
🔗 De wet is eenvoudig. | |
| (onopgesmukt; simpel) | |
🔗 Ze zoekt een eenvoudig jurkje uit. | |
| (simpel) | () |
🔗 De mannen begrijpen dit, zelfs al zijn ze te eenvoudig om het onder woorden te brengen. | |
vereenvoudiging | () |
vereenvoudiging (herleiding; reductie; verkleining) | |