Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto stoten
nederlanda | esperanto |
---|---|
( kornobati ) | |
(hobbelen; horten; schudden) | skuiĝi |
(aanstoten) | ekpuŝi |
🔗 Men stiet de mand wat opzij. | |
stoten op | () |
tegen elkaar stoten | () |
zich stoten | |
zich stoten (aanbotsen; geduwd worden) | puŝiĝi |
() | |
🔗 Bij het aan land klauteren had hij zich gestoten aan een rotspunt. | |
zich stoten aan | senti sin ŝokata de |
(stoten) | ekpuŝi |
🔗 Om hem heen werd gesist en de burgemeester stiet hem aan. | |
depuŝi | |
mallogi | |
(doordrukken) | |
🔗 Mogelijk willen de Oekraïners doorstoten naar de goed verdedigde plaats Tokmak, om daarna op te rukken naar Melitopolʹ en de kust van de Zwarte Zee. | |
(binnendringen; doordríngen) | |
puŝlanĉi ferglobon | |
(omstoten) | renversi puŝe |
🔗 Alle dwergen sprongen overeind en stootten de tafel omver. | |
(botsing; schok) | |
(douw; drang; duw; por; zet) | |
(stuk) | |
🔗 En jij bent een zalige stoot. | |
(hort; schok) | |
(klap; schop; slag) | |
stootblok | traka bufro |
stootblok | trakfina haltigilo |
stootkant | |
stootplaat | |
stoottroepen (stormtroepen) | sturmtrupoj |
stotend | ŝokanta |
(terugslaan) | |
(aanstoten; een duw geven; stoten) | ekpuŝi |
🔗 Hij lachte en vloekte terwijl hij pareerde en toestootte. | |
puŝegi | |
elpuŝi | |
(slaken; uitbrengen; uitdrijven) | |
🔗 Dit duurde maar kort, want nu richtte de oude zich op en stiet een rauwe kreet uit. | |
(van de hand wijzen) | forrifuzi |
() | |
(uitstoten) | elpuŝi |
(verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; afduwen) |