Nederlanda–Esperanta vortaro
Esperanta traduko de la nederlanda vorto stilhouden
| nederlanda | esperanto |
|---|---|
| (inhouden; blijven staan; blijven stilstaan; halt houden; stilstaan; stoppen; halt maken) | |
🔗 Eenmaal hielden ze stil en zwegen. | |
🔗 Als ik kon, zou ik het liever stilhouden. | |
teni kvieta | |
zich stilhouden (zwijgen) | |
zich stilhouden | resti senmova |
| (bevatten; inhouden) | enteni |
🔗 Putin houdt dinsdag een toespraak op het Rode Plein in Moskou. | |
| (bijhouden; vasthouden; voeren; huldigen) | |
🔗 Hij maakte de hond los en hield hem aan de lijn naast zich. | |
| (nemen) | |
🔗 Hij kwam tot de conclusie dat Giuseppe het bundeltje brieven voor de memoires had gehouden. | |
| (gadeslaan; in acht nemen; observeren; waarnemen) | |
🔗 Kan iemand God kennen en zijn geboden niet houden? | |
🔗 Draag lekker warme handschoenen om je handen warm te houden. | |
| (vasthouden; ophouden) | |
🔗 Probeer ’m deze keer in de cel te houden. | |
🔗 Wanneer heeft een priester ooit een eed gehouden? | |
🔗 De buren van Wims vader hielden een winkel van feestartikelen, die er nu ook nog staat. | |
🔗 We moeten constant in gedachten houden hoe Dortmund te verslaan is. | |
| (bedaard; kalm; rustig) | |
malmulttrafika | |
🔗 Het is een zeer stille zijstraat. | |
| (zacht) | |
malmulte frekventata | |
| (bewegingloos) | |
🔗 De stille lucht was koel. | |
| (geruisloos; muisstil) | |
🔗 Het was stil in het woud. | |
| (zwijgend; in stilte) | |
| (stilzwijgend; zwijgend) | |
| (rustig; kalm) | |